Translation of "Miel" in Hungarian

J'aime le miel.

Szeretem a mézet.

J'adore le miel.

Szeretem a mézet.

Les abeilles font du miel.

A méhek mézet készítenek.

Les abeilles nous fournissent du miel.

A méhek ellátnak minket mézzel.

Les abeilles nous fournissent en miel.

A méhek ellátnak minket mézzel.

Le miel est doux, mais l'abeille pique.

A méz édes, de a méhek csípnek.

Le miel ne coule pas du ciel.

- Nem hullik a manna az égből.
- Nem csepeg méz az égből.

Combien coûtent ces deux beignets au miel ?

Mennyibe kerül ez a két mézes fánk?

- Là où est le miel, les mouches ne manquent pas.
- Autour du miel, les mouches ne manquent pas.

- Ahol méz van, a légy is oda száll.
- Ahol méz van, nem hiányoznak a legyek.

Hier, j'ai mis du miel dans mon thé.

Tegnap raktam a teámba mézet.

Il met du miel à la place du sucre.

Cukor helyett mézet használ.

M. et Mme. West sont en lune de miel.

West úr és neje a mézes heteiket töltik.

Celui qui a des abeilles a aussi du miel.

Akinek méhei vannak, annak méze is van.

Nous savons tous que les ours aiment le miel.

Köztudott, hogy a medve szereti a mézet.

Leurs réserves de miel leur permettent de survivre à l'hiver.

Mézzel egész télen tudnak táplálkozni.

Une cuillerée de miel attire davantage qu'un tonneau de vinaigre.

- Egy kanál mézzel több legyet lehet fogni, mint egy hordó ecettel.
- Jobban csábít egy kanál méz, mint egy hordó ecet.

Nous sommes occupés à préparer notre mariage et notre lune de miel.

Intenzíven készülünk az esküvőnkre és a nászutunkra.

De plus en plus de couples partent en lune de miel à l'étranger.

Egyre több pár megy külföldi nászútra.

L'objectif de ce standard est de décrire précisément les propriétés qualitatives du miel.

Ennek a szabványnak az a célja, hogy pontosan leírja a méz minőségi követelményeit.

On promit que notre terre deviendra Canaan, ou coulent le lait et le miel.

Azt ígérték, hogy országunk tejjel-mézzel folyó Kánaán lesz.