Translation of "Offrir" in Hungarian

La mouche se voit offrir du nectar.

A légy nektárhoz jut.

Puis-je vous offrir quelque chose à boire ?

Javasolhatok egy italt Önnek?

Que dois-je offrir à Tom pour Noël ?

Mit kellene karácsonyra Tominak adnom?

Je voudrais lui offrir un cadeau pour son anniversaire.

- Szívesen csinálnék neki ajándékot a születésnapjára.
- Szívesen adnék neki ajándékot a születésnapjára.
- Szívesen megajándékoznám a születésnapján.

Elle ne savait pas quoi offrir aux enfants pour noël.

Nem tudta, hogy a gyerekeinek mit adjon karácsonyra.

Nous pouvions décider de ne plus offrir de cadeaux de Noël, plus jamais.

Nem veszünk többé karácsonyi ajándékot senkinek – soha.

Il s'attendait à être accueilli par des dignitaires, Offrir officiellement la reddition de la ville.

Arra számított, hogy méltóságok fogadják őt, hivatalosan felajánlja a város átadását.

Je n'ai rien à offrir si ce n'est du sang, du labeur, des larmes et de la sueur.

nem ígérhetek mást, csak vért, erőfeszítést, verítéket és könnyeket.

Je n'ai rien d'autre à offrir que du sang, de la peine, des larmes et de la sueur.

Nem tudok mást kínálni, mint vért, fáradságot, könnyeket és verejtéket.

- Puis-je vous offrir quelque chose à boire ?
- Puis-je t'apporter quelque chose à boire ?
- Puis-je vous ramener quelque chose à boire ?

Hozhatok valamit inni?