Translation of "Océans" in Hungarian

Connaît-on vraiment nos océans ?

Mennyit tudunk valójában az óceánjainkról?

Qu'elle emmagasine l'inertie thermique des océans,

az óceán termálforrásaiból,

L'archipel est situé entre deux océans.

A szigetvilág két óceán között terül el.

L'océan Pacifique est l'un des cinq océans.

A Csendes-óceán az öt világtenger egyike.

A quel point connaît-on vraiment nos océans ?

Mennyit tudunk valójában az óceánjainkról?

La première raison est la taille des océans,

Ennek egyik oka, hogy az óceánok hatalmasak,

Nos océans sont quasiment inexplorés et peu échantillonnés,

Óceánjaink nagyjából ismeretlenek és felfedezetlenek,

Le canal relie les océans Atlantique et Pacifique.

A csatorna összeköti az Atlanti-óceánt a Csendes-óceánnal.

Enfouis sous le sol ou au fond des océans.

a föld mélyén, vagy az óceánban tároljuk.

50% de l’acidification des océans est due à l'élevage d'animaux.

Az óceánok elsavasodásának 50%-a az ipari állattartásból származik.

La plupart des océans ne ressemblent en rien à cela.

hogy az óceán legnagyobb része közel sem ilyen.

Et qui polluent nos terres, nos rivières et nos océans,

amely szennyezi a talajt, a folyókat és óceánokat,

Ou trouve-t-elle une voie pour atteindre les océans mondiaux ?

Vagy utat talál, hogy eljusson az óceánba?

Peut-être même beaucoup plus que dans tout le reste des océans.

Sőt, talán több, mint az óceán többi részében együttvéve.

Mais aujourd'hui, notre influence sur les océans génère de nouveaux comportements nocturnes.

Ám az óceánokra gyakorolt hatásunk most megváltozott éjjeli viselkedésformákhoz vezet.

La force gravitationnelle de la lune est assez forte pour attirer nos océans.

elég erős a Hold gravitációs ereje, hogy óceánjainkra vonzást gyakoroljon.

Ayant traversé tous les océans du globe, il se noya dans un verre d'eau.

Miután végigjárta a világ összes tengerét, megfulladt egy pohár vízben.