Translation of "Connaît" in Hungarian

- Tom vous connaît.
- Tom te connaît.

Tom ismer téged.

- Elle te connaît.
- Il te connaît.

Ismer téged.

- Personne ne connaît le futur.
- Nul ne connaît l'avenir.
- Personne ne connaît l'avenir.

A jövőt senki nem ismeri.

Tom connaît Mary.

Tom ismeri Máriát.

Il me connaît.

Ismer engem.

Tom la connaît.

Tom ismeri.

Tom le connaît.

Tom ismeri.

Tom me connaît.

Tom ismer engem.

Elle te connaît.

Ismer téged.

Marie me connaît.

Mary ismer engem.

- Tom connaît les chevaux.
- Tom s'y connaît en chevaux.

- Tom ismeri a lovakat.
- Tom ért a lovakhoz.

- Te connaît-elle ?
- Est-ce qu'elle te connait ?
- Est-ce qu'il te connaît ?
- Te connaît-il ?

Ismer téged?

- Tout le monde connaît la loi.
- Chacun connaît la loi.

Mindenki ismeri a törvényt.

- Est-ce que la dame vous connaît ?
- Est-ce que la dame te connaît ?
- La dame vous connaît-elle ?
- La dame te connaît-elle ?

Ismer téged a hölgy?

Elle connaît ses limites.

A lány ismeri a korlátait.

Il connaît le maire.

Ismeri a polgármestert.

Elle connaît la vérité.

Tudja az igazságot.

Il connaît le secret.

Tudja a titkot.

Tom connaît mon numéro.

Tom tudja a számomat.

Il connaît son métier.

Érti a mesterségét.

Elle connaît mon nom !

Tudja a nevem!

- On dit qu'il connaît le secret.
- Ils disent qu'il connaît le secret.
- Elles disent qu'il connaît le secret.

Azt mondják, ő ismeri a titkot.

- Tom connaît les armes à feu.
- Tom s'y connaît en flingues.
- Tom s'y connaît en armes à feu.

Tom ért a fegyverekhez.

- Elle connaît bien la dernière mode.
- Elle connaît bien les dernières modes.

Sokat tud a legújabb divatról.

- Connaît-elle votre numéro de téléphone ?
- Connaît-elle ton numéro de téléphone ?

Ismeri a telefonszámodat?

- Il ne connaît pas la quiétude.
- Il ne connaît pas la tranquillité.

Nincs nyugta.

Bon, on connaît cette maladie.

Ismerjük hát a betegséget.

Connaît-on vraiment nos océans ?

Mennyit tudunk valójában az óceánjainkról?

On connaît tous le proverbe

Mindannyian ismerjük a mondást:

Il nous connaît très bien.

Nagyon jól ismer minket.

Il connaît bien la ville.

Ő jól ismeri a várost.

Personne ne connaît la vérité.

Senki sem ismeri az igazságot.

Personne n'en connaît la raison.

- Senki sem tudja az okát.
- Senki sem tudja az okot.

Il connaît bien M. Davidson.

Ő jól ismeri Davidson urat.

Personne ne connaît mon pays.

Senki nem ismeri a hazámat.

Personne ne connaît son nom.

Senki sem tudja a nevét.

Tom connaît tout le monde.

Tom mindenkit ismer.

Elle connaît de nombreux proverbes.

Sok közmondást tud.

Tom ne me connaît pas.

Tom nem ismer engem.

Elle connaît bien le sujet.

Illetékes a témában.

L'espéranto ne connaît pas d'exceptions.

Az eszperantóban nincsenek kivételek.

Ne me connaît-il pas ?

Nem ismer engem?

Il ne me connaît pas.

Ő nem ismer engem.

Elle connaît vraisemblablement la réponse.

Ő valószínűleg tudja a választ.

Elle connaît tout du français.

Keni-vágja a franciát.

Elle s'y connaît en géographie.

Ért a földrajzhoz.

- Il connaît beaucoup de choses sur les fleurs.
- Il s'y connaît bien en fleurs.

Sokat tud a virágokról.

- Personne ne connaît cela mieux que vous.
- Personne ne connaît ça mieux que toi.

Senki se tudja ezt jobban nálad.

Elle connaît la route par cœur.

az öreg nőstény tudja az irányt.

Il ne connaît aucun d'entre nous.

Egyikünket sem ismeri.

Il connaît bien la musique moderne.

Jártas a modern zenében.

Il ne connaît rien en électronique.

Nem ért az elektromossághoz.

- Elle me connaît.
- Elle me connait.

Ismer engem.

Un de mes amis te connaît.

Egy barátom ismer téged.

Peut-être connaît-il cette histoire.

- Talán ő ismeri ezt a történetet.
- Lehet, hogy ő tudja ezt a történetet.

Tout le monde connaît son nom.

- Mindenki ismeri a nevét.
- Mindenki tudja a nevét.

Tom ne connaît pas la vérité.

- Tom nem tudja az igazságot.
- Tom nem ismeri az igazságot.

- Nous le connaissons.
- On le connaît.

- Ismerjük őt.
- Tudjuk, ki ő.

Elle ne me connaît même pas.

Még csak nem is ismer engem.

Il s'y connaît bien en fleurs.

Sokat tud a virágokról.

Personne ne connaît Tom comme moi.

Senki sem ismeri Tamást úgy, mint én.

Tom connaît Mary depuis des années.

Tom évek óta ismeri Marit.

L'amour ne connaît pas de limites.

A szerelem nem ismer akadályokat.

On dit qu'il connaît le secret.

Azt mondják, ismeri a titkot.

Est-ce que quelqu'un la connaît ?

- Ismeri őt valaki?
- Valaki ismeri őt?
- Őt ismeri valaki?

L'un de vous connaît-il Tom ?

Önök közül ismeri valaki Tomot?

Par le fruit on connaît l'arbre.

Gyümölcséről ismerszik meg a fa.

Personne ne connaît la bonne réponse.

Senki sem tudja a helyes választ.

On connaît désormais l'ennemi de l'armée perse

Megvan tehát a perzsák ellensége,

On connaît un arbre par ses fruits.

Gyümölcséről ismerszik meg a fa.