Translation of "Vôtre" in Chinese

À la vôtre !

- 干杯！
- 身体健康！

Le chapeau est le vôtre.

帽子是您的。

- Mon opinion est différente de la vôtre.
- Mon opinion diffère de la vôtre.

我的看法跟你的不同。

Ce crayon est-il le vôtre ?

這是你的鉛筆嗎？

Mon idée est différente de la vôtre.

- 我的想法和你的不一样。
- 我的想法与你不同。

Mon opinion est entièrement différente de la vôtre.

我的意見與您大相逕庭。

Mon opinion est totalement différente de la vôtre.

我的意见和您的完全不同。

Comparée à notre maison, la vôtre est un manoir.

跟我们的房子比，你的就是个豪宅。

Notre club a trois fois plus de participants que le vôtre.

我們的俱樂部的人數比你們多三倍。

- Cette radio est-elle la vôtre ?
- Cette radio est-elle la tienne ?

这是你的收音机吗？

- Est-ce à toi ?
- Est-ce à vous ?
- Vous appartient-il ?
- Est-ce le vôtre ?
- Est-ce le tien ?
- Est-ce la tienne ?
- Est-ce la vôtre ?

这是你的吗？

- C'est ma faute, pas la tienne.
- C'est ma faute, pas la vôtre.
- C'est de ma faute, pas de la vôtre.
- C'est de ma faute, pas de la tienne.

这是我的错，不是你的错。

- Santé !
- À votre santé !
- Merci !
- À la tienne !
- À la vôtre !
- Tchin-tchin !

- 干杯！
- 乾杯!

- Laquelle de ces raquettes est la tienne ?
- Laquelle de ces raquettes est la vôtre ?

這些球拍中哪一支是你的？

- Je ne suis pas du même avis que toi.
- Mon opinion est différente de la vôtre.
- Mon opinion diffère de la vôtre.
- Mon opinion diffère de la tienne.
- Mon avis diffère du tien.

我的看法跟你的不同。

- Je suis à toi et tu es à moi.
- Je suis à vous et vous êtes à moi.
- Je suis tien et tu es mien.
- Je suis tienne et tu es mien.
- Je suis tienne et tu es mienne.
- Je suis tien et tu es mienne.
- Je suis vôtre et vous êtes mien.
- Je suis vôtre et vous êtes mienne.
- Je suis vôtre et vous êtes miens.
- Je suis vôtre et vous êtes miennes.

我是你的，而你是我的。

- Est-ce ton idée ?
- Est-ce là ta propre idée ?
- Cette idée est-elle la vôtre ?

那是你自己的主意嗎？

- Cette machine à écrire est-elle la vôtre ?
- Cette machine à écrire est-elle la tienne ?

- 這是你的打字機馬？
- 这是你的打字机吗？

- Laquelle est ta tasse ?
- Laquelle est votre tasse ?
- Quelle tasse est la vôtre ?
- Quelle tasse est la tienne ?

- 哪个是你的杯子？
- 哪个杯子是你的？

- À qui est la maison en face de la vôtre ?
- À qui est la maison en face de la tienne ?

你家對面的房子是誰的?

- Je suis à toi et tu es à moi.
- Je suis tien et tu es mien.
- Je suis tienne et tu es mien.
- Je suis tienne et tu es mienne.
- Je suis vôtre et vous êtes mien.
- Je suis vôtre et vous êtes mienne.

我是你的，而你是我的。

- Mon appareil photo est différent du tien.
- Mon appareil-photo est différent du tien.
- Mon appareil photo est différent du vôtre.

我的相機跟你的不同。

- Est-ce que ce sac est le tien ou le sien ?
- Ce sac est-il le tien ou le sien ?
- Ce sac est-il le vôtre ou le sien ?

那个包是你的还是他的？