Translation of "Vôtre" in Dutch

- C'est le tien.
- C'est la tienne.
- C'est la vôtre.
- C'est le vôtre.

Het is van jou.

Le chapeau est le vôtre.

De hoed is van jou.

- Mon opinion est différente de la vôtre.
- Mon opinion diffère de la vôtre.

Ik ben het niet met jou eens.

Ce crayon est-il le vôtre ?

Is dit jouw potlood?

Ma maison est comme la vôtre.

Mijn huis is zoals dat van u.

Mon idée est différente de la vôtre.

- Ik ben het niet met u eens.
- Mijn gedacht is niet hetzelfde als dat van u.
- Mijn idee is anders dan het uwe.

- Santé !
- À votre santé !
- À la vôtre !

- Proost!
- Gezondheid!

Lequel de ceux-là est le vôtre ?

Welke van die daar is de uwe?

Son argument est plus radical que le vôtre.

Zijn argument is radikaler dan het uwe.

Mon point de vue est le contraire du vôtre.

Mijn gezichtspunt is het tegenovergestelde van het uwe.

- Ma demeure est la vôtre.
- Ma demeure est la tienne.

- Mijn huis is jouw huis.
- Mijn huis is jullie huis.

- Ce chien est le tien.
- Ce chien est le vôtre.

- Deze hond is van jou.
- Deze hond is van u.
- Deze hond is van jullie.

- Cette radio est-elle la vôtre ?
- Cette radio est-elle la tienne ?

- Is deze radio van u?
- Is dat uw radio?

- C'est mon problème, pas le tien.
- C'est mon problème, pas le vôtre.

- Dat is mijn probleem, niet die van jou.
- Dat is mijn probleem, niet die van u.

- Ce crayon est-il le tien ?
- Ce crayon est-il le vôtre ?

Is dit jouw potlood?

- Mon opinion diffère de la vôtre.
- Mon opinion diffère de la tienne.

Ik ben het niet met jou eens.

- Est-ce à toi ?
- Est-ce à vous ?
- Vous appartient-il ?
- Est-ce le vôtre ?
- Est-ce le tien ?
- Est-ce la tienne ?
- Est-ce la vôtre ?

- Het is van jou?
- Het is van u?
- Het is van jullie?

- C'est ma faute, pas la tienne.
- C'est ma faute, pas la vôtre.
- C'est de ma faute, pas de la vôtre.
- C'est de ma faute, pas de la tienne.

Het is mijn schuld, niet de jouwe.

- Santé !
- À votre santé !
- Merci !
- À la tienne !
- À la vôtre !
- Tchin-tchin !

- Bedankt!
- Proost!
- Gezondheid!

- Je ne suis pas du même avis que toi.
- Mon opinion est différente de la vôtre.
- Mon opinion diffère de la vôtre.
- Mon opinion diffère de la tienne.
- Mon avis diffère du tien.

- Mijn gedacht is niet hetzelfde als dat van u.
- Ik ben het niet met jou eens.

- Cette chose est à toi ?
- Est-ce à toi ?
- Est-ce le tien ?
- Est-ce la vôtre ?

Is dit van jou?

- Cette radio est-elle la vôtre ?
- Cette radio est-elle la tienne ?
- Est-ce là votre radio ?

- Is deze radio van u?
- Is dat uw radio?

- Laquelle est ta tasse ?
- Laquelle est votre tasse ?
- Quelle tasse est la vôtre ?
- Quelle tasse est la tienne ?

Welke tas is van jou?

- Je pense que c'est le vôtre.
- Je pense que c'est le tien.
- Je pense que c'est la tienne.

Ik denk dat dit van jou is.

- Mon vélo est beaucoup plus récent que le tien.
- Ma bicyclette est bien plus récente que la vôtre.

- Mijn fiets is veel nieuwer dan die van u.
- Mijn fiets is een pak nieuwer dan de jouwe.
- Mijn fiets is veel nieuwer dan die van jou.

- Mon appareil photo est différent du tien.
- Mon appareil-photo est différent du tien.
- Mon appareil photo est différent du vôtre.

Mijn camera is anders dan de jouwe.

- Tu peux faire le tien.
- Vous pouvez faire le vôtre.
- Tu peux t'en faire un à toi.
- Vous pouvez vous en faire un à vous.

- Je kan je eigen maken.
- Je kan er zelf een maken.
- U kan er een voor uzelf maken.
- Je kunt er zelf een maken.

- Est-ce que ce sac est le tien ou le sien ?
- Ce sac est-il le tien ou le sien ?
- Ce sac est-il le vôtre ou le sien ?

Is dit jouw tas of de zijne?

- Mon idée est différente de la vôtre.
- Je ne suis pas du même avis que toi.
- Mon opinion est différente de la tienne.
- Mon opinion diffère de la tienne.
- Je suis d'un autre avis que toi.
- Je suis d'une opinion différente de la tienne.
- J'ai une opinion différente de la tienne.
- Mon avis diffère du tien.
- Mon opinion se distingue de la tienne.

- Ik ben het niet met u eens.
- Mijn gedacht is niet hetzelfde als dat van u.
- Ik ben het niet met jou eens.
- Mijn idee is anders dan het uwe.