Translation of "Vôtre" in English

Cherchons le vôtre.

Should we find yours?

C'est le vôtre.

- It's yours.
- This is yours.

À la vôtre !

Cheers!

C'est la vôtre.

It's yours.

Le vôtre uniquement.

and it is yours and yours alone.

Est-ce le vôtre ?

- Is it yours?
- Is that yours?

Est-ce la vôtre ?

Is it yours?

Il s'agit du vôtre.

This is yours.

À la vôtre, Neil.

Cheers, Neil.

- Notre foyer est aussi le vôtre.
- Notre maison est la vôtre.

- Our house is your house.
- Our house is yours.

- C'est le tien.
- C'est la tienne.
- C'est la vôtre.
- C'est le vôtre.

It's yours.

Notre maison est la vôtre.

Our house is yours.

Le chapeau est le vôtre.

The hat is yours.

Tout comme c'est le vôtre.

just as it has always been your choice.

Ma maison est la vôtre.

My home is yours.

Cela renvoie à la vôtre.

It links back to yours.

- Mon opinion est différente de la vôtre.
- Mon opinion diffère de la vôtre.

My opinion differs from yours.

- C'est le tien.
- C'est le vôtre.
- Il s'agit du tien.
- Il s'agit du vôtre.

This is yours.

Notre foyer est aussi le vôtre.

Our house is your house.

Ce crayon est-il le vôtre ?

Is this your pencil?

- C'est la vôtre.
- C'est la sienne.

It's yours.

Cette idée est-elle la vôtre ?

Is that your idea?

Mon opinion diffère de la vôtre.

- My opinion is different from yours.
- My opinion differs from yours.

Ma maison est comme la vôtre.

My house is like yours.

C'est le vôtre, n'est-ce pas ?

This is yours, isn't it?

C'est mon livre, pas le vôtre.

This is my book, not yours.

Cette tortue est-elle la vôtre ?

Is this turtle yours?

Je pense que c'est le vôtre.

I think this is yours.

Avant de venir avec le vôtre.

before you come up with your own.

- Le vôtre est meilleur.
- La vôtre est meilleure.
- Le tien est meilleur.
- La tienne est meilleure.

Yours is better.

- Ce n'est pas le vôtre.
- Ce n'est pas la vôtre.
- Ce ne sont pas les vôtres.

This is not yours.

Mon idée est différente de la vôtre.

My idea is different from yours.

Je suis vôtre et vous êtes miens.

I am yours and you are mine.

Je suis vôtre et vous êtes miennes.

I am yours and you are mine.

Je veux que ce soit le vôtre.

I want this to be yours.

Mon opinion est contraire à la vôtre.

My opinion is contrary to yours.

La vôtre est une très étrange histoire.

Yours is a very strange story.

Mon avis diffère un peu du vôtre.

My opinion is a little different from yours.

Le vôtre n'est pas mal non plus.

Yours is not bad, either.

La vôtre n'est pas mal non plus.

Yours is not bad, either.

- Santé !
- À votre santé !
- À la vôtre !

- God bless you!
- Cheers!

Comment savez-vous laquelle est la vôtre ?

How do you know which one is yours?

Lequel de ceux-là est le vôtre ?

Which one of those is yours?

Mon opinion est différente de la vôtre.

My opinion is different from yours.

- Regardez. Ma maison est plus jolie que la vôtre.
- Regardez. Ma maison est plus propre que la vôtre.

Look. My house is cleaner than yours.

Son argument est plus radical que le vôtre.

His argument is more radical than yours.

Son récit de l'incident concorde avec le vôtre.

Her account of the incident accords with yours.

Ceci n’est pas ma faute mais la vôtre.

The fault is not mine but yours.

- Est-ce à vous ?
- Est-ce le vôtre ?

Is that yours?

Mon opinion est totalement différente de la vôtre.

My view and yours are completely different.

Mon idée est assez différente de la vôtre.

My idea is quite different from yours.

Mon opinion est entièrement différente de la vôtre.

My opinion is entirely different from yours.

Mon point de vue est similaire au vôtre.

My perspective is similar to yours.

Son idée est très différente de la vôtre.

His idea is very different from yours.

Comparée à notre maison, la vôtre est un palais.

Compared to our house, yours is a palace.

Comparée à notre maison, la vôtre est un manoir.

Compared to our house, yours is a mansion.

Ce sac est-il le vôtre ou le sien ?

Is this bag yours or his?

Son compte rendu de l'accident concorde avec le vôtre.

- Her account of the incident agrees with yours.
- Her report of the accident coincides with your own.

Ce livre est le mien. Où est le vôtre ?

This book is mine. Where is yours?

Mon point de vue est le contraire du vôtre.

My point of view is contrary to yours.

Son explication de cette affaire concorde avec la vôtre.

Her explanation concerning that matter matches yours.

Regardez. Ma maison est plus propre que la vôtre.

Look. My house is cleaner than yours.

Mon vélo n'a rien à voir avec le vôtre.

- My bike is not anything like yours.
- My bike is nothing like yours.

- Notre maison est la vôtre.
- Notre maison est la tienne.

Our house is yours.

- Ma demeure est la vôtre.
- Ma demeure est la tienne.

My house is your house.

- Quelle voiture est la tienne ?
- Quelle voiture est la vôtre ?

Which car is yours?

- Tu peux faire le tien.
- Vous pouvez faire le vôtre.

You can make your own.

Elle joue dans la catégorie au-dessus de la vôtre.

She's out of your league.

À qui est la maison en face de la vôtre ?

Whose house is across from yours?

- Ce chien est le tien.
- Ce chien est le vôtre.

This dog is yours.

Je vais juste les tenir pendant que vous cherchez la vôtre,

So, I'll just hold it for you until you find your seat,

Ma réponse est peut-être un peu différente de la vôtre.

My answer might be slightly different from yours.

À titre de comparaison avec la vôtre, ma voiture est petite.

In comparison with yours, my car is small.

- Cette radio est-elle la vôtre ?
- Cette radio est-elle la tienne ?

Is this radio yours?

Ne prenez jamais le bras d'un aveugle. Laissez-le prendre le vôtre.

Never take a blind man's arm. Let him take yours.