Translation of "Liens" in Hungarian

L'importance de bâtir des liens

a kapcsolatépítés jelentőségét,

Quand nous créons des liens

mikor találkozunk

Créant des liens grâce au dialogue --

mindannyian hidakat építsünk

Ils ont perdu leur entreprise et leurs liens.

Befuccsolt a vállalkozásuk, tönkrement a kapcsolatuk,

Vous devez vous préparer à créer des liens.

Ezt követően fel kell készülni a kapcsolatépítésre.

Ils sont liés par les liens du sang.

Vérségi kötelék van közöttük.

Les deux nations ont de forts liens commerciaux.

A két ország között erős kereskedelmi kötelékek vannak.

Comment faire que les gens créent des liens véritables,

hogyan segíthetünk az embereknek igazán mélyen kapcsolódni

C'est un duo entre couples pour renforcer leurs liens.

Párok felelgetnek egymásnak, hogy megerősítsék kötődésüket.

Créer des liens avec quelqu'un à qui vous demandez de l'argent

a kapcsolatépítés azokkal, akiktől pénzt kérünk, pláne az,

De l'addiction - son contraire n'est pas la sobriété mais les liens -

a függéstől kezdve – az ellentéte nem a józanság, hanem a kötöttség –,

Seuls les mères et leurs petits entretiennent des liens forts et durables.

Csak az anyák és kicsinyeik vannak hosszantartó közeli kapcsolatban.

C'est aussi l'occasion de resserrer les liens qui unissent cette grande famille.

Ez a családi kötelékek megerősítésének is kedvez.

Si vous pensez que créer des liens avec les gens nécessite du travail,

És ha úgy hiszik, a kapcsolatépítés komoly munka,

A déjà tissé des liens très forts avec un chat ou un chien,

megtapasztalta már, milyen érzés kötődni egy macskához vagy kutyához,