Translation of "Créant" in Hungarian

Créant un important multiplicateur de force.

hatását megsokszorozva.

Créant des liens grâce au dialogue --

mindannyian hidakat építsünk

Créant dans les faits un panoptique numérique.

és ezzel mindenlátó digitális börtönt hozzanak létre.

Et en créant de la richesse et des opportunités,

gazdagság és lehetőségek megteremtésével

Créant un point de non-retour pour le mouvement écologique

Fordulópontot idézett elő mind a környezetvédelmi mozgalom,

Il m'arrive de penser parfois que Dieu s'est surmené en créant l'être humain.

Néha azt gondolom, hogy Isten az ember megteremtésével túlvállalta magát.

Les marées sont de plus en plus fortes, créant les conditions parfaites pour la reproduction des poissons-perroquets à bosse.

A dagály emelkedő hullámai... tökéletes körülményeket biztosítanak a bütykösfejű papagájhal párzásához.