Translation of "L'instituteur" in Hungarian

L'instituteur contrôla sévèrement les réponses.

A tanító szigorúan ellenőrizte a válaszokat.

L'instituteur distribua l'imprimé à ses élèves.

A tanító szétosztotta a tanulói között a röplapot.

Je ne suis que l'instituteur remplaçant.

Én csak a helyettes tanár vagyok.

- Tu es l'instituteur.
- Tu es enseignant.

- Tanító vagy.
- Tanár vagy.

L'instituteur lui donna une claque sur la tête.

A tanító barackot nyomott a fiú fejére.

- Ils furent grondés par l'instituteur.
- Elles furent grondées par l'instituteur.
- Ils furent grondés par l'institutrice.
- Elles furent grondées par l'institutrice.
- Elles ont été grondées par l'instituteur.
- Elles ont été grondées par l'institutrice.
- Ils ont été grondés par l'instituteur.
- Ils ont été grondés par l'institutrice.

Leszidta őket a tanár.

L'instituteur est responsable de la classe de troisième année.

Ez a tanító a harmadik osztályért felelős.

- L'instituteur peut te voir.
- L'instituteur peut vous voir.
- L'institutrice peut te voir.
- La maîtresse peut te voir.
- Le maître peut vous voir.

A tanár lát téged.

L'instituteur ne pouvait s'opposer à la gentillesse de la vieille femme.

A tanító nem kifogásolhatta az idős hölgy kedvességét.

- Je ne comprends pas ce que l'instituteur est en train de dire.
- Je ne comprends pas ce que l'institutrice est en train de dire.

Nem értem, hogy most mit mond a tanár.

- Mon copain a copié mes devoirs et le prof s'en est aperçu.
- Mon copain a copié mes devoirs et la prof s'en est aperçue.
- Mon copain a copié mes devoirs et l'instituteur s'en est aperçu.
- Mon copain a copié mes devoirs et l'institutrice s'en est aperçue.

A barátom lemásolta a házimat és a tanár rájött.