Translation of "Réponses" in Hungarian

- Il me faut des réponses.
- J'ai besoin de réponses.

- Válaszokat akarok.
- Választ akarok kapni.
- Válaszokat várok.

- Je veux seulement des réponses.
- Je veux juste des réponses.

Én csak válaszokat akarok.

- Toutes les réponses sont correctes.
- Toutes les réponses sont justes.

Minden válasz helyes.

Trois réponses reviennent systématiquement.

és a következő három válasz bukkan fel újra és újra.

Je veux des réponses.

- Válaszokat akarok.
- Válaszokat akarok hallani.
- Válaszokat akarok kapni.

- Les réponses sont toutes deux incorrectes.
- Les deux réponses sont fausses.

Mindkét válasz helytelen.

Et vous écrivez des réponses.

és mi nem írásban válaszolunk.

Il fournit des réponses acides.

Nemszeretem válaszokat adott.

Les deux réponses sont correctes.

Mindkét válasz helyes.

L'instituteur contrôla sévèrement les réponses.

A tanító szigorúan ellenőrizte a válaszokat.

L'une des réponses est exacte.

Egy a válaszok közül helyes.

L'une des réponses est correcte.

Az egyik válasz helyes.

Les deux réponses sont justes.

Mindkét válasz helyes.

Les réponses sont toujours les mêmes :

A válasz mindig ugyanaz volt:

Ce sont toutes des réponses rigides.

e válaszok mind merevek.

Où se trouvent toutes les réponses.

a válaszok ugyanis mindig ott vannak.

Les réponses sont toutes deux incorrectes.

- Mindkét válasz helytelen.
- Helytelen mindkét válasz.

Il a donné trois mauvaises réponses.

Három hamis választ adott.

Je suis passée aux réponses des entrepreneurs

Ezt követően elkezdtem a vállalkozók válaszait analizálni,

Il ne donne pas de réponses satisfaisantes.

Kielégítő választ nem adott.

Je ne pensais pas savoir les réponses.

- Elhittem, hogy nem fogom tudni a válaszokat.
- Nem hittem, hogy tudni fogom a választ.

Je commence déjà à voir beaucoup de réponses.

Máris rengetegen válaszoltak.

Si tu ne connais pas les réponses, devine.

Ha nem ismered a válaszokat, találgass.

Des réponses cérébrales plus importantes aux sons du langage,

hevesebb agyi reakciókat adtak a nyelvi hangokra,

Je me demande s'ils avaient parié sur les réponses.

Nem tudom, talán fogadásokat kötöttek.

Dans la plupart des cas, ses réponses sont bonnes.

A válaszai többnyire helyesek.

Il n'y a pas de réponses à tes questions.

Kérdéseidre nincsenek válaszok.

Je veux des réponses et je les veux maintenant !

Válaszokat akarok, most rögtön!

Je pensais que je ne connaîtrais pas les réponses.

Elhittem, hogy nem fogom tudni a válaszokat.

Qui réponde aux questions auxquelles les autistes veulent des réponses.

ami választ ad a kérdésekre, amelyekre az autisták választ szeretnének kapni.

Mais si vous faites du vélo, vous avez les réponses,

De ha tudnak biciklizni, akkor tudják a válaszokat,

Et à essayer de fournir des réponses et des solutions

választ és megoldást keresve

Avant de rendre vos réponses, relisez-les encore une fois.

- Mielőtt beadod, olvasd át újra a dolgozatodat.
- Olvasd el még egyszer a válaszaidat, mielőtt átadod.

Les questions de prévention avec des réponses axées sur la promotion

és megelőző kérdésre elősegítő felelettel reagált,

Les seules réponses utiles sont celles qui posent de nouvelles questions.

A válaszok csak akkor hasznosak, ha új kérdéseket vetnek fel.

Mais plus souvent, de drôles de questions qui semblent défier des réponses :

és még gyakrabban vicces, ugyanakkor nehezen megválaszolható kérdésekkel:

Et leur faire croire que les réponses à la transformation de notre nation

és hogyan tudnánk meggyőzni őket arról, hogy az ország átalakításához

Mais à ne pas voir les réponses, à ne pas voir l'action, de l'autre côté.

másrészről nem láttam válaszokat, akciókat.