Translation of "Donna" in Hungarian

- Elle le lui donna.
- Elle la lui donna.

Neki adta.

- Elle donna naissance à des jumeaux.
- Elle donna naissance à des jumelles.

- Ikreknek adott életet.
- Ikreket szült.
- Ikreket hozott a világra.

Elle donna une réponse évasive.

Homályos választ adott.

Elle lui donna un cadeau.

Ajándékot adott neki.

Elle me donna une poupée.

- Ő adott nekem egy babát.
- Adott nekem egy babát.

Elle lui donna un chandail.

Adott neki egy pulcsit.

Elle me donna un cadeau.

- Ajándékot adott nekem.
- Megajándékozott.

Il me donna un indice.

Adott nekem egy tippet.

Ça me donna un nouvel espoir.

Ez új reményt adott nekem.

Il me donna l'argent qu'il avait.

Nekem adta minden pénzét.

Elle lui donna de la nourriture.

Adott neki enni.

Elle lui donna tout son argent.

Minden pénzét neki adta.

Il me donna ce dont j'avais besoin.

Odaadta nekem, amire szükségem volt.

Il donna sa vie pour le pays.

Életét adta a hazáért.

Il y donna un coup de pied.

Megrúgta.

La vieille lampe donna une faible lumière.

A régi lámpa gyenge fényt adott.

L'instituteur lui donna une claque sur la tête.

A tanító barackot nyomott a fiú fejére.

Tom donna un coup de pied à Mary.

Tom megrúgta Maryt.

Elle lui donna une pichenette sur le nez.

Az orrára koppintott.

Dan donna à Linda tout l'argent qu'il avait économisé.

Dan az összes megtakarított pénzét odaadta Lindának.

- Elle me donna une poupée.
- Elle m'a donné une poupée.

- Ő adott nekem egy babát.
- Adott nekem egy babát.

- Il m'a donné une montre.
- Il me donna une montre.

Egy órát adott nekem.

Il me donna de la nourriture ainsi que de l'argent.

Ételt és pénzt is adott nekem.

- Elle m'a donné un cadeau.
- Elle me donna un cadeau.

- Ajándékot adott nekem.
- Megajándékozott.

- Tom m'a donné trente dollars.
- Tom me donna trente dollars.

- Tom adott nekem harminc dollárt.
- Tom harminc dolcsit adott nekem.

- Tom me donna ce livre.
- Tom m'a donné ce livre.

Tom nekem adta ezt a könyvet.

Nous savons désormais que le témoignage qu'il donna était contraint.

- Most már tudjuk, hogy tanúvallomását kikényszerítették.
- Most már tudjuk, hogy kényszer alatt vallott.

- Elle lui donna sa veste.
- Elle lui tendit sa veste.

Átadta neki a dzsekijét.

Elle lui donna de l'argent aussi bien que de la nourriture.

Adott neki pénzt, valamint ételt is.

Elle donna un coup de main pour le repas de midi.

Segített megfőzni az ebédet.

Donna est née avec une cuillère en argent dans la bouche.

Donna gazdag családban született.

- Elle lui donna beaucoup d'argent.
- Elle lui a donné beaucoup d'argent.

Rengeteg pénzt adott neki.

- Mon oncle me donna sa voiture.
- Mon oncle me confia sa voiture.

- A nagybátyám odaadta a kocsiját.
- A nagybátyám odaadta az autóját.

- Il donna du lait au chat.
- Il a donné du lait au chat.

Tejet adott a macskának.

Tom versa du lait dans le verre et ensuite le donna à Mary.

Tamás tejet öntött egy pohárba, aztán odaadta Máriának.

- Elle donna une pomme à Tom.
- Elle a donné une pomme à Tom.

Adott egy almát Tomnak.

- Tom a donné à manger au cheval.
- Tom donna à manger au cheval.

- Tamás enni adott a lónak.
- Tamás abrakot adott a lónak.

Elle partagea le gâteau en six morceaux et en donna un à chaque enfant.

- Hat darabra vágta a süteményt és minden gyermeknek adott egyet.
- A tortát hat darabra vágta és mindegyik gyermeknek adott egyet.
- Hat darabra vágta a tortát és minden gyermeknek adott egyet.

- Elle lui a donné un morceau de papier.
- Elle lui donna un morceau de papier.

Adott neki egy darab papírt.

- Elle lui donna quelque chose à boire.
- Elle lui a donné quelque chose à boire.

Adott neki valamit inni.

- Elle lui a donné un coup de pied.
- Elle lui donna un coup de pied.

Megrúgta őt.

- Elle a mis au monde un bébé bien portant.
- Elle donna naissance à un bébé en bonne santé.

Egy egészséges gyereket hozott világra.

- Eve a donné à Adam la pomme de la connaissance.
- Eve donna à Adam la pomme de la connaissance.

Éva Ádámnak adta a tudás almáját.