Translation of "L'horizon" in Hungarian

Et disparaître à l'horizon.

és háttérbe húzódni.

La pluie s'annonce à l'horizon.

A horizonton közelgő eső jelei látszanak.

Le navire apparut à l'horizon.

- A hajó a horizont alá bukott.
- A hajó eltűnt a horizont mögött.

Sur ces priorités à l'horizon 2030.

hogy ezek lesznek mostantól a prioritások 2030-ig.

Elle crée une carte de l'horizon,

Feltérképezi a horizontot...

Enfin, le soleil disparaît à l'horizon

A nap végre lebukik a láthatáron,

Le soleil se lève à l'horizon.

A nap a horizont fölé emelkedett.

Le soleil disparut lentement sous l'horizon.

- Lassan lement a nap a látóhatár alá.
- Lassan eltűnt a nap a látóhatár alatt.

Pourquoi perdre espoir quand l'inattendu apparaît à l'horizon ?

Miért kéne kétségbe esni, mikor valami váratlan dolog közeledik?

Et il y a tellement de spectres effrayants tapis dans l'horizon.

és a láthatáron nagyon sok ijesztő látomás ólálkodik.

Ils ont une bande horizontale de cellules photosensibles pour scruter l'horizon.

Fényérzékeny látósejtjeik vízszintes sávot alkotnak, így kémlelik a horizontot.

Il alla sur la plage et regarda par-dessus la mer vers l'horizon.

Kiment a tengerpartra, és a hosszasan nézte a távoli horizontot.