Translation of "Navire" in Hungarian

- Ils abandonnèrent le navire.
- Elles abandonnèrent le navire.
- Ils ont abandonné le navire.
- Elles ont abandonné le navire.

Elhagyták a hajót.

- Ils abandonnèrent le navire.
- Elles abandonnèrent le navire.
- Elles ont abandonné le navire.

Elhagyták a hajót.

Abandonnez le navire !

Hajót elhagyni!

Ne quittez pas le navire.

Ne menjenek el!

Le navire apparut à l'horizon.

- A hajó a horizont alá bukott.
- A hajó eltűnt a horizont mögött.

Le navire avait trois ponts.

A hajónak három fedélzete volt.

Le navire parvînt au port.

Behajóztak a kikötőbe.

Notre navire vogua par vent favorable.

Hajónk kedvező széllel haladt.

Le capitaine contrôle tout le navire.

A kapitány kezében tartja az egész hajót.

Il nous faut abandonner le navire.

El kell hagynunk a hajót.

Le navire fit voile pour Bombay.

- A vitorlás hajó Bombay-nek vette az irányt.
- A vitorlás Mumbai felé vette az irányt.

Le navire a franchi l'équateur hier.

A hajó tegnap áthaladt az egyenlítőn.

Nous avons dû abandonner le navire.

El kellett hagynunk a hajót.

Il regarda le navire avec le télescope.

Távcsővel szemlélte a hajót.

Les marins abandonnèrent le navire en flammes.

A matrózok elhagyták az égő hajót.

Qui est le commandant de ce navire ?

Ennek a hajónak ki a kapitánya?

Le navire traversa le canal de Panama.

A hajó átkelt a Panama-csatornán.

Le navire traversa le Canal de Suez.

A hajó áthaladt a Szuezi-csatornán.

Les rats quittent le navire qui coule.

A patkányok menekülnek a süllyedő hajóról.

- Ils abandonnèrent le navire en train de couler.
- Ils ont abandonné le navire en train de couler.

Elhagyták a süllyedő hajót.

- Ce navire est équipé d'un treuil pour lever l'ancre.
- Ce navire est pourvu d'un treuil pour lever l'ancre.
- Ce navire est doté d'un treuil pour lever l'ancre.

Ez a hajó fel van szerelve egy csörlővel, hogy felszedje a horgonyt.

- Ce navire est équipé d'un treuil pour lever l'ancre.
- Ce navire est doté d'un treuil pour lever l'ancre.

Ez a hajó el van látva horgonyemelő csörlővel.

- Le bateau a coulé.
- Le navire a coulé.

- Elmerült a hajó.
- Elsüllyedt a hajó.

Le navire est en route pour la Finlande.

A hajó úton van Finnország felé.

- Le bateau est invendable.
- Le navire est invendable.

A hajó nem eladó.

Le gros navire a percuté un bateau de pêche.

A nagy hajó összeütközött egy halászbárkával.

La longueur de ce navire est de 30 mètres.

A hajó hosszúsága harminc méter.

- Ce bateau arborait le pavillon américain.
- Le navire arborait le pavillon étatsunien.

A hajó felvonta az amerikai zászlót.

Le capitaine du navire ordonna à l'opérateur radio d'envoyer un signal de détresse.

A hajóskapitány vészjelek küldésére utasította a rádiókezelőt.

- Le bateau traversa le canal de Suez.
- Le navire traversait le canal de Suez.

A hajó átkelt a Szuezi-csatornán.