Translation of "L'honneur" in Hungarian

- Avec qui ai-je l'honneur de parler ?
- À qui ai-je l'honneur ?
- À qui ai-je l'honneur de parler ?

Kihez van szerencsém?

- À qui ai-je l'honneur ?
- À qui ai-je l'honneur de parler ?

- Kihez van szerencsém?
- Kit tisztelhetek önben?
- Na és kit tisztelhetek az ön személyében?

L'honneur existe même parmi les voleurs.

Rablóknak is van becsületük.

L'honneur ne nourrit pas son homme.

Dicsőséggel nem lehet jóllakni.

J'ai eu l'honneur de m'asseoir au premier rang.

Az a megtiszteltetés ért, hogy az első sorban ülhettem.

Puissé-je avoir l'honneur de vous voir une nouvelle fois !

- Máskor is legyen szerencsém!
- Legyen szerencsém máskor is látni önt!

Elle a été prénommée Elisabeth en l'honneur de sa tante.

Elizabethnek lett keresztelve, a nénikéje után.

Il est dommage que vous ne nous fassiez pas l'honneur de votre présence.

Sajnálatos, hogy nem tisztelsz meg bennünket a jelenléteddel.

- Je parle avec qui ?
- Avec qui est-ce que je parle ?
- À qui ai-je l'honneur ?

Kivel beszélek?