Translation of "Voleurs" in Hungarian

- Attention aux voleurs.
- Gare aux voleurs.
- Gare aux voleuses.
- Attention aux voleuses.

Figyelj oda a tolvajokra!

- Fais attention aux voleurs autour d'ici.
- Fais gaffe aux voleurs dans le coin.

Vigyázz a tolvajokkal errefelé!

L'honneur existe même parmi les voleurs.

Rablóknak is van becsületük.

Une caisse remplie attire les voleurs.

Tele kassza csábítja a tolvajt.

Lorsqu'ils virent les policiers, les voleurs s'enfuirent.

A tolvajok elfutottak, amikor meglátták a rendőröket.

Ali baba trouva le trésor des voleurs.

Ali Baba rátalált a rablók kincsére.

- Sois sur tes gardes quant aux pickpockets.
- Soyez attentif aux pickpockets.
- Soyez attentif aux voleurs à la tire.
- Soyez attentifs aux voleurs à la tire.
- Soyez attentive aux voleurs à la tire.
- Soyez attentives aux voleurs à la tire.

Óvakodj a zsebtolvajoktól.

Un groupe de voleurs a cambriolé la banque.

Egy tolvajbanda betört a bankba.

Il n'y a pas d'honneur parmi les voleurs.

A tolvajok között nincsen becsület.

C'est là que les voleurs lui sont tombés dessus.

A rablók itt támadták meg őt.

Ils ont attrapé les voleurs la main dans le sac.

- Tetten érték a rablókat.
- Rajtakapták a rablókat.

Les voleurs agissent dissimulés sous le manteau de la nuit.

A rablók az éj leple alatt tevékenykednek.

Une des fonctions importantes d'un policier est d'attraper les voleurs.

A rendőrök egyik fontos feladata a tolvajok elfogása.

- Sois sur tes gardes quant aux pickpockets.
- Soyez attentifs aux voleurs à la tire.

Őrizkedj a zsebtolvajoktól.

Nous n'entendions parler pendant ce temps que de voleurs, que de meurtres, que de personnes mortes de faim.

Akkor csak tolvajokról, gyilkosságokról, éhen haltakról hallottunk.