Examples of using "Fiche" in a sentence and their hungarian translations:
- Nem érdekel.
- Meg se baszom.
Őszintén szólva nem izgat.
Legtöbbjüket egyszerűen nem érdekli.
Nem érdekel, hogy milyen következménye lehet.
Vidd innen ezeket a vackokat.
Nem tudom, és nem is érdekel.
Nem adok a jó híremre.
- Rajtad kívül senkit nem érdekel ez.
- Nem foglalkozik ezzel senki - kivéve téged.
Nekem mindegy, mi történt.
Nem érdekel, hol fogsz vacsorázni.
Abszolút nem érdekel, hogy ő mit gondol.
Érdekel az engem, hogy élek-e még?
Bánom is én, mihez kezdesz ezzel.
Nem érdekel, kivel mész.
Nekem egykutya!
Hagyj már békén!
Nekem mindegy, kinek adjuk.
- Takarodj innen!
- Kopj le!
- Tűnj el!
- Tűnés!
- Húzd el a csíkot!
- Eredj innen!
- Húzz el!
- Húzz el innen!
- Takarodjál el!
- Húzd el a beled!
- Kotródj!
- Kotródj el innen!
- Húzzál el melegebb éghajlatra!
- Elkotródj innen te!
- Tipli!
- Tipli van!
- Hagyj minket békén!
- Hagyj magunkra!
Nekem mindegy, hogy mit csinálsz a pénzeddel.
A fizikatanáromnak mindegy, hogy járok-e az órákra.
- Tűnj innen!
- Menj a francba!
- Nem érdekel a divat.
- Teszek a divatra.
Kérlek, szállj le rólam egy kicsit.
- Nem érdekel, hogy mit csinálsz.
- Nem érdekel, mit csinálsz.
- Nem érdekel, hogy mit teszel.
- Nem érdekel, mit teszel.
Nem érdekel, hogy ki korán kel, aranyat lel, én aludni akarok.
Nem érdekel addig, hogy ki fizet, amíg nem nekem kell.
- Engem nem foglalkoztat a politika.
- Nem érdekel engem a politika.
- A politika engem hidegen hagy.
- Hagyj békén!
- Hagyjál engem békén!
- Szállj le rólam!
- Akadjál le rólam!
Nem érdekel, mi az apád! Attól még követned kell az utasításaimat.
Senkit sem érdekel.
- Hagyj békén!
- Hagyjál békén!
- Hagyjál!
- Teszek a véleményedre!
- Nem érdekel, mit gondolsz.
- Nem érdekel, hogy mit gondolsz.
Kifelé!
- Kifelé!
- Tűnj innen!
- Hagyj békén!
- Hagyj nyugton!