Translation of "Réputation" in Hungarian

Cette redoutable réputation

A jó hírnév elvesztésétől való rettegés

Il a une bonne réputation.

Jó hírnévnek örvend.

Ce lac a mauvaise réputation.

Ennek a tónak rossz híre van.

Je me fiche de ma réputation.

Nem adok a jó híremre.

J'avais un bon réseau, une bonne réputation,

Jó kapcsolati tőkém és hírnevem volt,

Il a la mauvaise réputation d'être malhonnête.

Az a rossz hír járja róla, hogy tisztességtelen.

La réputation est aussi une force économique très puissante, non ?

A hírnév is hatékony gazdasági erő, ugye?

Il bénéficie d'une bonne réputation comme spécialiste de chirurgie du cerveau.

Jó hírnévnek örvend, mint agysebész.

Mme Eichler avait la fameuse réputation d’être austère avec ses élèves.

Eichler úrnő a tanítványaival szembeni szigorúságával szerzett hírnevet.

Une bonne réputation se traîne comme une tortue, une mauvaise court rapidement.

A rossz hír szárnyon száll, a jó alig kullog.