Translation of "Trucs" in Hungarian

Laisse mes trucs tranquilles.

Hagyd békén a cuccaimat.

J'ai fait quelques trucs.

Elintéztem néhány dolgot.

- Ne touche pas à mes trucs !
- Ne touchez pas à mes trucs !

Ne érj hozzá a dolgaimhoz.

Fiche ces trucs hors d'ici.

Vidd innen ezeket a vackokat.

Je vole parfois des trucs.

Néha lopok ezt-azt.

- Veux-tu un quelconque de ces trucs ?
- Voulez-vous un quelconque de ces trucs ?

Kérsz ebből a cuccból?

J'ai eu des trucs à faire.

Dolgom volt.

Elle adore essayer de nouveaux trucs.

Szeret új dolgokat kipróbálni.

- Des trucs imprévus arrivent tout le temps.
- Des trucs imprévus se produisent tout le temps.

Folyton történnek váratlan dolgok.

- N'oublie pas tes trucs.
- N'oublie pas tes affaires.
- N'oubliez pas vos trucs.
- N'oubliez pas vos affaires.

- Ne felejtsd el a dolgaidat!
- Ne felejtsd el a cuccod.

Quand je parle de trucs de mecs

amikor férfias dolgokról beszélek,

Arrête de t'énerver sur des petits trucs.

Ne húzd fel magad semmiségeken!

- Des trucs arrivent.
- Il se passe des choses.

Történnek dolgok.

Il est offensé par les moindres petits trucs.

A legkisebb dolgokon is megsértődik.

Je dois finir deux trois trucs avant d'y aller.

Néhány dolgot még be kell fejeznem, mielőtt elmegyek.

- Ma mère se rend au marché tous les jours pour acheter des trucs.
- Ma mère va au marché tous les jours pour acheter des trucs.

Anyám mindennap kimegy a piacra venni ezt-azt.

Ce n'est pas comme si nous devions vendre des trucs, tu vois ?

Na most, nem az van, mintha cuccokat kéne eladnunk, vágod?

Je suis en train d'aider quelqu'un à acheter des trucs en ligne.

Az embereknek segítek az online vásárlásban.

- Les enfants font souvent des choses stupides.
- Les enfants font souvent des trucs stupides.

A gyerekek gyakran csinálnak butaságokat.

Elle dit toujours de chouettes trucs sur lui, particulièrement lorsqu'il est dans les parages.

- Mindig kedves dolgokat mond róla, különösen akkor, ha a közelben van.
- Mindig kellemes dolgokat mond róla, különösen akkor, ha közel van.

Y a-t-il des trucs ou des bons sites pour télécharger des logiciels japonais ?

Van valami jó trükk, vagy jó weboldal japán szoftverek letöltéséhez?