Translation of "Advienne" in Hungarian

Advienne que pourra !

- Jöjjön, aminek jönnie kell!
- Legyen, aminek lennie kell!

Advienne que pourra, je ne changerai pas d'avis.

Akármi is történik, én nem változtatom meg a véleményemet.

Je ne changerai pas d'avis, advienne que pourra.

Történjék bármi, nem fogom meggondolni magam.

Je me tiendrai à ton côté, quoi qu'il advienne.

Én melléd állok, mindegy mi történik.

- Je me fiche de ce qu’il advienne.
- Je me fiche de ce qu’il se passe.

Nekem mindegy, mi történt.