Translation of "Contes" in Hungarian

Que me contes-tu là ?

- Miről beszélsz te nekem?
- Mit magyarázol te itt nekem?

Ce sont des contes pour enfants.

Ez gyermekeknek való mese.

Ça c'est seulement dans les contes...

Ilyen csak a mesében van...

Je ne crois pas aux contes de fées.

Nem hiszek a tündérmesékben.

Quand j'étais enfant, j'aimais lire des contes de fées.

Mikor gyerek voltam, szerettem tündérmeséket olvasni.

Lorsque j'étais enfant, ma mère me lisait souvent des contes.

Gyerekkoromban anyám gyakran olvasott föl nekem tündérmeséket.

Les frères Grimm collectionnèrent des contes de fées dans toute l'Allemagne.

A Grimm testvérek tündérmeséket gyűjtöttek egész Németországban.

Les contes de fées commencent toujours de la même manière : il était une fois.

A mesék mindig ugyanúgy kezdődnek: Egyszer volt, ...