Translation of "Conseiller" in Hungarian

J'ai tendance à conseiller contre une opération.

inkább lebeszélem a műtétről.

Il n'a pas d'amis pour le conseiller.

Nincs barátja, aki tanácsot adna.

J'ai été voir mon conseiller et j'ai dit :

Felkerestem a tanácsadómat és azt mondtam neki:

Sois lent à conseiller mais rapide à agir.

Meggondolásban légy csiga, tettekben madár.

Pour me conseiller sur la meilleure voie à suivre.

az előttünk álló teendőket.

« À quelle couleur avez-vous pensé ? » « À rien de défini. Pouvez-vous me conseiller ? »

- Milyen színre gondolt? - Semmi konkrétra. Tudná javasolni valamelyiket?

- Je ne suis pas en position de te donner des conseils.
- Je ne suis pas en position de vous conseiller.

Nem vagyok abban a helyzetben, hogy tanácsot adjak neked.