Translation of "Défini" in German

Nous avons traditionnellement défini l'acte sexuel

Traditionell definieren wir den Sexualakt

Ce devrait être défini comme un préjudice,

Es sollte nicht nur als Vorurteil definiert werden,

Le bruit est défini comme un son non désiré,

Lärm wird als unerwünschtes Geräusch definiert und hat somit

Qui est en partie défini par les gènes hérités

und der ist zum Teil genetisch definiert

L'espéranto n'a qu'un article défini et n'a pas d'article indéfini.

In Esperanto gibt es keinen unbestimmten und nur einen bestimmten Artikel.

Cherchez-vous quelque chose de défini ? Puis-je vous aider ?

Suchen Sie etwas Bestimmtes? Kann ich Ihnen helfen?

« À quelle couleur avez-vous pensé ? » « À rien de défini. Pouvez-vous me conseiller ? »

„An welche Farbe haben Sie denn gedacht?“ – „An nichts Bestimmtes. Können Sie mich beraten?“

En allemand, le pluriel génitif de l'article défini dans tous les trois genres est « der » .

Der Genitiv Plural des bestimmten Artikels im Deutschen lautet in allen drei Genera „der“.

Dans l'article d'ouverture de cette série, j'ai défini les concepts fondamentaux que nous pouvons utiliser lorsque nous parlons de greffons.

Im Eingangsartikel dieser Reihe habe ich einige grundlegende Begriffe eingeführt, die wir verwenden können, wenn wir von Zusatzmodulen sprechen.

- « À quelle couleur avez-vous pensé ? » « À rien de défini. Pouvez-vous me conseiller ? »
- « À quelle couleur avez-vous pensé ? » « À rien de précis. Pouvez-vous me conseiller ? »

„An welche Farbe haben Sie denn gedacht?“ – „An nichts Bestimmtes. Können Sie mich beraten?“