Translation of "Défini" in English

Le contrat est défini comme :

The contract is defined as:

Qui a défini ces règles ?

- Who made these rules?
- Who made up these rules?

Nous avons traditionnellement défini l'acte sexuel

We've traditionally defined the act of sex

Ce devrait être défini comme un préjudice,

It should be defined as not only prejudice,

Sami a joué son rôle bien défini.

Sami played out his well-rehearsed role.

Un agent économique est défini par ses fonctions :

An economic agent is defined by its functions:

Le bruit est défini comme un son non désiré,

Well, noise is defined as unwanted sound,

Qui est en partie défini par les gènes hérités

and that's partly defined by the genes they inherit

L'espéranto n'a qu'un article défini et n'a pas d'article indéfini.

In Esperanto there is no indefinite and only one definite article.

Le contrat est défini comme une convention qui crée des obligations,

The contract is defined as an agreement that creates obligations,

Et nous avons défini la sexualité en termes de pouvoir et d'obligation.

and we have defined sexuality in terms of power and obligation.

L'Etat peut être défini, d'un point de vue institutionnel, comme l'autorité souveraine

The state can be defined, from a point of view institutional, as the sovereign authority

5) De la violation de domicile Ce délit est défini par l’article 226-4

5) Breach of domicile This offense is defined by article 226-4

- Le roumain est la seule langue latine dans laquelle l'article défini soit enclitique.
- Le roumain est la seule langue romane dans laquelle l'article défini soit ajouté à la fin du substantif.

Romanian is the only Romance language in which the definite article is enclitic.

Le crime d'agression a été défini lors la Conférence de Kampala en juin 2010 et

The crime of aggression was defined during the Kampala Conference in June 2010 and

Le droit pénal spécial peut-être défini comme étant une branche du droit pénal qui

Special criminal law can be defined as a branch of criminal law that

Les généralités, en français, réclament systématiquement l'article défini, contrairement à l'anglais, l'espéranto ou le portugais...

Generalizations, in French, systematically require the definite article, unlike what happens with English, Esperanto or Portuguese...

En allemand, le pluriel génitif de l'article défini dans tous les trois genres est « der » .

In German, the definite article's genitive plural in all three genders is "der".

- Le roumain est la seule langue néolatine dans laquelle l'article défini soit soudé à la fin du substantif.
- Le roumain est la seule langue romane dans laquelle l'article défini soit ajouté à la fin du substantif.

Romanian is the only Neolatin language in which the definitive article is welded at the end of the noun.

2. L’infanticide : Défini par l’article 397 comme le fait de donner intentionnellement la mort a un nouveau-né.

2. Infanticide: Defined in Section 397 as intentionally giving death to a newborn.

Dans l'article d'ouverture de cette série, j'ai défini les concepts fondamentaux que nous pouvons utiliser lorsque nous parlons de greffons.

In the kickoff article of this series, I defined some fundamental concepts we can use when talking about plugins.

La chose la plus stupide que j’ai entendue aujourd’hui est que les morts n’ont pas défini les langues que nous utilisons.

The silliest thing I read today is that dead people didn’t define the languages we use.