Translation of "Défini" in Italian

Qui a défini ces règles ?

Chi ha definito queste regole?

Nous avons traditionnellement défini l'acte sexuel

Tradizionalmente definiamo l'atto sessuale

Le bruit est défini comme un son non désiré,

Il rumore è definito come un suono molesto,

- Le roumain est la seule langue latine dans laquelle l'article défini soit enclitique.
- Le roumain est la seule langue néolatine dans laquelle l'article défini soit soudé à la fin du substantif.
- Le roumain est la seule langue romane dans laquelle l'article défini soit ajouté à la fin du substantif.

Il rumeno è l'unica lingua neolatina in cui l'articolo determinativo è posposto al sostantivo.

Les généralités, en français, réclament systématiquement l'article défini, contrairement à l'anglais, l'espéranto ou le portugais...

Le generalizzazioni, in francese, richiedono sistematicamente l'articolo determinativo, a differenza di quanto accade con l'inglese, l'esperanto o il portoghese...

De toute façon, la raison pour laquelle la phrase française comporte un article défini m'intéresse.

Comunque, il motivo per cui la frase francese contiene un articolo determinativo mi interessa.

- Le roumain est la seule langue néolatine dans laquelle l'article défini soit soudé à la fin du substantif.
- Le roumain est la seule langue romane dans laquelle l'article défini soit ajouté à la fin du substantif.

Il rumeno è l'unica lingua neolatina in cui l'articolo determinativo è posposto al sostantivo.