Translation of "Sois" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "Sois" in a sentence and their hungarian translations:

- Sois attentif.
- Sois attentive.

Légy figyelmes!

- Sois reconnaissant.
- Sois reconnaissante.

Légy hálás!

- Sois silencieux !
- Sois silencieuse !

Légy csendben!

- Sois courageux !
- Sois courageuse !
- Soyez courageux !
- Soyez courageuse !
- Sois hardi !

Légy bátor!

- Sois prudent !
- Sois prudente !
- Fais attention.

Légy óvatos!

- Sois toi-même !
- Sois toi-même !

Légy önmagad!

- Ne sois pas inquiet, sois heureux !
- Ne t'inquiète pas, sois heureux !

Ne aggódj, légy boldog!

Sois sérieux.

Legyél komoly!

Sois patient.

Légy türelmes!

Sois courageux !

Légy bátor!

Sois détendu !

Nyugi!

Sois fort !

Légy erős!

Sois gentil.

Legyél kedves.

Sois réaliste !

Szállj már le a földre!

Sois sérieux !

Legyél komoly!

- Ne sois pas malheureux.
- Ne sois pas triste.
- Ne sois pas vexé.

- Ne légy szomorú!
- Ne szomorkodj!
- Ne búsulj!
- Ne búslakodj!
- Ne légy mélabús!

- Sois juste !
- Soyez juste !
- Soyez justes !
- Sois équitable !
- Soyez équitable !
- Soyez équitables !
- Sois honnête.
- Sois sincère.
- Soyez honnêtes.

Legyél korrekt.

- Sois préparé !
- Sois préparée !
- Soyez préparée !
- Sois prêt !
- Sois prête !
- Soyez prêt !
- Soyez prête !
- Soyez prêts !
- Soyez prêtes !

Légy készen!

- Sois intrépide !
- Soyez intrépide !
- Soyez intrépides !
- Sois audacieux !
- Soyez audacieux !
- Sois audacieuse !
- Soyez audacieuse !
- Soyez audacieuses !
- Sois hardi !
- Sois hardie !
- Soyez hardis !
- Soyez hardies !

- Légy bátor!
- Légy merész!

- Sois minutieux.
- Sois minutieuse.
- Soyez minutieux.
- Soyez rigoureux.

Légy alapos!

- Ne sois pas déçu !
- Ne sois pas déçue !

Nehogy csalódj!

- Soyez naturel.
- Soyez naturelle.
- Sois naturelle.
- Sois naturel.

Légy természetes!

- Sois poli !
- Sois polie !
- Un peu de politesse !

- Udvarias légy!
- Legyél udvarias!

- Soyez créative !
- Soyez créatif !
- Sois créative !
- Sois créatif !

Légy kreatív!

- Ne sois pas si impatient !
- Ne sois pas tellement impatient !
- Ne sois pas si impatiente !
- Ne sois pas tellement impatiente !

Ne légy oly türelmetlen!

Sois simplement calme.

Csak maradj csöndben.

Sois plus modeste.

Légy szerényebb!

- Ne sois pas si sélectif !
- Ne sois pas si sélective !
- Ne sois pas si difficile !

Ne válogass annyira!

- Sois clément !
- Sois clémente !
- Soyez clément !
- Soyez cléments !
- Soyez clémente !
- Soyez clémentes !
- Soyez miséricordieuses !
- Soyez miséricordieuse !
- Soyez miséricordieux !
- Sois miséricordieuse !
- Sois miséricordieux !

- Légy irgalmas!
- Légy könyörületes!

- Sois heureux !
- Soyez heureux !
- Sois heureuse !
- Soyez heureuses !
- Soyez heureuse !

Légy boldog!

- Soyez sérieux !
- Soyez sérieuse !
- Soyez sérieuses !
- Sois sérieux !
- Sois sérieuse !

- Légy komoly!
- Legyél komoly!

- Sois heureux.
- Sois heureuse.
- Soyez heureux.
- Soyez heureuse.
- Soyez heureuses.

- Légy vidám!
- Légy jókedvű!

- Sois respectueuse !
- Sois respectueux !
- Soyez respectueuse !
- Soyez respectueux !
- Soyez respectueuses !

Légy tisztelettudó!

- Sois prudent !
- Sois prudente !
- Soyez prudent !
- Soyez prudente !
- Fais attention.

Légy éber!

- Ne sois pas si naïf.
- Ne sois pas si naïve.

- Ne legyél ennyire naiv!
- Ne légy ennyire naiv!
- Ne légy oly naiv!

- Penses-tu que je sois fou ?
- Pensez-vous que je sois fou ?
- Penses-tu que je sois folle ?
- Pensez-vous que je sois folle ?

Azt hiszed, őrült vagyok?

Que je sois claire :

Pontosítom:

Ne sois pas idiot.

- Ne mondj hülyeségeket!
- Ne beszélj hülyeségeket!

Ne sois pas bête !

Ne légy hülye!

Ne sois pas égoïste !

Ne légy önző!

- Soyez raisonnables !
- Sois raisonnable !

Legyen eszed!

- Soyez spécifique.
- Sois spécifique.

Legyen különleges!

Ne sois pas stupide.

Ne légy hülye!

Sois honnête avec moi.

Légy velem őszinte!

Ne sois pas ridicule !

- Ne legyél nevetséges!
- Ne nevettesd ki magad!
- Ne tedd magad nevetségessé!
- Ne légy nevetséges!

Ne sois pas timide.

Ne légy oly félénk!

Ne sois pas mesquine !

Ne légy gonosz!

- Sois discret !
- Soyez discret !

- Légy diszkrét.
- Légy tapintatos.

Ne sois pas triste.

- Ne csüggedj!
- Ne lógasd az orrod!

- Sois calme !
- Soyez calme !

Légy nyugodt!

Ne sois pas déraisonnable.

- Eszednél legyél!
- Ne légy esztelen!

Ne sois pas nerveuse !

Ne légy ideges!

Ne sois pas vulgaire !

Ne legyél ilyen közönséges!

- Trouves-tu que je sois mignon ?
- Trouves-tu que je sois mignonne ?

Szerinted én szép vagyok?

- Sois gentil !
- Sois gentille !
- Soyez gentil !
- Soyez gentille !
- Soyez gentils !
- Soyez gentilles !

- Legyél kedves.
- Legyél rendes.

- Sois tolérant.
- Sois tolérante.
- Soyez tolérant.
- Soyez tolérante.
- Soyez tolérants.
- Soyez tolérantes.

Légy toleráns!

- Soyez amicales !
- Soyez amicaux !
- Soyez amicale !
- Soyez amical !
- Sois amicale !
- Sois amical !

Légy barátságos!

- Sois discret !
- Sois discrète !
- Soyez discret !
- Soyez discrète !
- Soyez discrets !
- Soyez discrètes !

- Légy diszkrét.
- Legyen diszkrét.
- Diszkrét legyél!

- Soyez créatives !
- Soyez créatifs !
- Soyez créative !
- Soyez créatif !
- Sois créative !
- Sois créatif !

- Légy kreatív!
- Legyél kreatív!

- Sois satisfait !
- Sois satisfaite !
- Soyez satisfait !
- Soyez satisfaite !
- Soyez satisfaits !
- Soyez satisfaites !

Légy elégedett!

- Soyez ponctuelles !
- Soyez ponctuelle !
- Soyez ponctuels !
- Soyez ponctuel !
- Sois ponctuel !
- Sois ponctuelle !

Légy pontos!

- Soyez objectif.
- Sois objectif.
- Sois objective.
- Soyez objective.
- Soyez objectifs.
- Soyez objectives.

- Légy objektív!
- Légy tárgyilagos!

- Soyez bref.
- Sois bref.
- Sois brève.
- Soyez brève.
- Soyez brefs.
- Soyez brèves.

- Légy rövid!
- Fogd rövidre!

Ne sois pas un imitateur.

- Ne utánozz!
- Ne majmolj!

Ne sois pas si radin !

Ne légy oly fukar!

Ne sois pas en retard.

- Ne késs el!
- Nehogy késs!

Ne sois pas si mesquin.

Ne legyél olyan kicsinyes!

À l'avenir, sois plus prudent!

Ezután légy prudensebb!

Ne sois pas si avare.

Ne légy oly fukar!

Sois gentil envers les aînées.

Légy kedves az idősebbekhez.

Accroche-toi et sois ferme !

Tarts ki és légy bátor!

Sois gentil avec les autres.

Légy kedves másokhoz.

Ne sois pas une carpette !

- Ne légy töketlen!
- Ne légy puhány!

Ne sois pas si négatif !

Ne legyél ilyen negatív.

Ne sois pas si pessimiste !

- Ne légy oly pesszimista!
- Ne légy olyan pesszimista.
- Ne légy oly borúlátó!

Je t'en prie, sois calme.

Megkérem, hogy maradjon nyugodtan.

Ne sois pas si paresseuse !

Ne légy oly lusta!

Sois poli s'il te plaît.

Kérlek, légy udvarias.

Sois gentil avec les enfants.

Legyél kedves a gyerekekhez!

- Attention !
- Faites attention !
- Fais attention !
- Sois sur tes gardes !
- Sois prudent !
- Sois prudente !
- Fais gaffe !
- Faites gaffe !
- Faites attention.
- Fais attention.

Vigyázz!

Il semble que je sois perdu.

Úgy tűnik, eltévedtem.

- Sois toi-même.
- Soyez vous-même.

Légy önmagad!

Sois gentil et éteins la radio !

Lenne olyan kedves kikapcsolni a rádiót.

- Sois calme !
- Soyez calme !
- Soyez calmes !

Légy nyugodt.

- Reste positif !
- Reste positive !
- Sois positive.

Maradj pozitív!

- Soyez impitoyable !
- Soyez impitoyables !
- Sois impitoyable !