Translation of "Civilité" in Hungarian

Est la civilité

nem más, mint a civilizáltság.

Donc oui, la civilité paie.

Szóval igen, az udvariasság kifizetődik.

Pourquoi la civilité est-elle récompensée ?

Miért kifizetődő az udvariasság?

J'aime appeler cette vertu « simple civilité ».

Azt az erényt "puszta civilizáltságnak" nevezem.

Il a expliqué que la civilité se répand,

Elmondta, hogy az udvariasság terjedni kezdett,

Si vous parlez de civilité pour éviter un débat,

ha egy vita elkerülése érdekében hivatkozunk a civilizáltságra,

Le problème est que j'avais écrit un livre sur la civilité

Az egyetlen gond, hogy azért írtam könyvet a témáról,

Un langage désuet de la civilité du début du temps moderne,

elavult nyelvezetét használják,

Le truc au sujet de l'appel à la civilité, à l'époque et maintenant,

A szövegelés a civilizáltságról, mint most is,

Et ce qui a rendu cela possible, c'est la vertu de la civilité.

s ezt nem más, mint a civilizáltság erénye tette lehetővé.