Translation of "Parlez" in Hungarian

- Parlez-vous allemand ?
- Parlez-vous l'allemand ?
- Vous parlez allemand ?
- Vous parlez allemand?
- Parlez-vous allemand ?

Beszél németül?

Parlez !

- Beszéljen!
- Mondja!

- Parlez-vous français ?
- Vous parlez le français ?
- Parlez-vous français ?
- Parlez-vous le français ?

Tudsz franciául?

- Parlez-vous anglais ?
- Parlez-vous anglais ?

Beszél ön angolul?

- Parlez-vous italien ?
- Parlez-vous italien ?

Beszél ön olaszul?

- Parle !
- Parlez !

Beszélj!

Parlez lentement !

- Lassan beszélj!
- Beszélj lassan!

Parlez hongrois !

- Magyarul beszéljetek!
- Beszéljetek magyarul!

- Parlez-vous slovène ?
- Parlez-vous le slovène ?

- Beszél szlovénül?
- Beszél ön szlovénül?
- Önök beszélnek szlovénül?

- Parlez en espéranto !
- Parlez espéranto !
- Parle espéranto !

- Eszperantóul beszélj!
- Beszéljetek eszperantóul!

- Parle avec moi.
- Parlez-moi !
- Parlez avec moi.

Beszélj velem.

- De quoi parlez-vous ?
- De quoi parlez-vous ?

- Miről beszél?
- Miről beszélnek?

D'où parlez-vous ?

Honnan beszélsz?

Parlez-vous japonais ?

Beszél ön japánul?

- Parle !
- Parlez !
- Parles !

- Beszéljenek!
- Beszéljetek!
- Beszéljen!
- Beszélj!

Ne parlez pas !

Nem dumál!

Parlez-vous français ?

Tudsz franciául?

Parlez-vous espagnol ?

- Beszél spanyolul?
- Beszél ön spanyolul?

Parlez-vous chinois ?

- Beszél ön kínaiul?
- Beszélsz kínaiul?
- Tudsz kínaiul?

Vous parlez l'arabe ?

- Beszél ön arabul?
- Beszélnek önök arabul?

Vous parlez vite.

Gyorsan beszélsz.

Parlez-vous hébreu ?

- Beszél ön héberül?
- Beszél héberül?

Parlez-vous anglais ?

Beszél angolul?

Parlez-vous russe ?

- Ön beszél oroszul?
- Beszél ön oroszul?
- Beszélnek önök oroszul?
- Önök beszélnek oroszul?

Parlez-vous hongrois ?

- Beszél magyarul?
- Beszél ön magyarul?

Parlez-vous macédonien ?

Beszélsz macedónul?

Parlez-vous latin ?

Beszéltek latinul?

Parlez-vous italien ?

Tudsz olaszul?

Parlez-vous grec ?

Beszél ön görögül?

Parlez-vous ukrainien ?

- Beszél ukránul?
- Beszél ön ukránul?

Parlez-vous néerlandais ?

Beszéltek hollandul?

Parlez-vous catalan ?

Beszéltek katalánul?

Parlez-vous slovaque ?

- Beszél szlovákul?
- Beszél ön szlovákul?
- Beszélnek önök szlovákul?

Parlez-vous espéranto ?

Beszél ön eszperantóul?

Parlez-vous ido ?

Beszél ön idoul?

Vous parlez turc ?

Beszél ön törökül?

- Parlez-vous anglais ?
- Vous parlez en anglais ?
- Parlez-vous anglais ?
- Est-ce que tu parles anglais ?

Beszélsz angolul?

- Vous ne parlez pas l'anglais ?
- Vous ne parlez pas anglais ?

Nem beszélsz angolul?

- Tu parles polonais ?
- Parlez-vous polonais ?
- Parlez-vous le polonais ?

Beszélsz lengyelül?

- Parlez-vous anglais ?
- Savez-vous parler anglais ?
- Parlez-vous anglais ?

Beszél ön angolul?

- Parlez-vous allemand ?
- Est-ce que tu parles allemand ?
- Parles-tu allemand ?
- Parlez-vous l'allemand ?
- Vous parlez allemand ?
- Vous parlez allemand?
- Tu parles allemand ?

Beszélsz németül?

Parlez-vous bien chinois ?

Jól tudsz kínaiul?

- Tu parles.
- Vous parlez.

Tiéd a szó.

Parlez après avoir réfléchi !

Gondolkodj, mielőtt válaszolsz!

Vous parlez bien anglais.

Jól beszélsz angolul.

Parlez gentiment aux gens.

Kedvesen beszélj másokhoz.

Parlez-vous du travail ?

A munkáról beszéltek?

De qui parlez-vous ?

- Kiről beszél?
- Kiről beszéltek?
- Kiről beszélnek?

Ne me parlez pas !

Ne szóljatok hozzám!

« Parlez-vous allemand ? » « Non. »

- Beszél ön németül? - Nem, én nem.

Parlez lentement et distinctement.

Beszéljen lassan és érthetően!

- Parlez hongrois !
- Parle hongrois !

- Magyarul beszélj!
- Magyarul beszéljetek!
- Beszéljetek magyarul!

- À qui parles-tu ?
- À qui parlez-vous ?
- Avec qui parlez-vous ?
- Avec qui est-ce que vous parlez ?

- Kivel beszélget?
- Kivel beszélgetsz?
- Kivel beszél?
- Kivel beszélsz?

- De qui parlez-vous ?
- De qui parles-tu ?
- De qui parlez-vous ?

Kiről beszél?

- Parle pour toi-même !
- Parlez pour vous-même !
- Parlez pour vous-mêmes !

A magad nevében beszélj!

- Est-ce que tu parles allemand ?
- Parlez-vous l'allemand ?
- Vous parlez allemand?

Beszélsz németül?

Chut...vous parlez trop fort.

Pszt... túl hangosan beszéltek.

Que vous parlez bien l'anglais !

- Milyen jól beszélsz angolul!
- Milyen jól beszél ön angolul!

Parlez lentement, s'il vous plait.

Kérem, lassan beszéljen.

Vous parlez très bien hongrois.

Nagyon jól beszéltek magyarul.

Vous parlez très bien français.

Ön nagyon jól beszél franciául.

Parlez-vous à votre chien ?

Ön beszél a kutyájához?

Ne parlez pas si vite !

Ne beszélj olyan gyorsan!

Excusez-moi, parlez-vous anglais ?

Elnézést, beszél angolul?

Excusez-moi, parlez-vous hongrois ?

Elnézést, beszél magyarul?

Excusez-moi, parlez-vous portugais ?

Elnézést, beszél portugálul?

- Parlez-vous français ?
- Parles-tu français ?
- Parles-tu français ?
- Vous parlez le français ?

Beszélsz franciául?

- Parlez un peu plus lentement, s'il vous plaît.
- S'il vous plait, parlez plus lentement.

Kérem, beszéljen még egy kicsit lassabban.

- Parlez-vous slovène ?
- Parlez-vous le slovène ?
- Parles-tu le slovène ?
- Parles-tu slovène ?

Beszélsz szlovénül?

- Parle plus fort.
- Parlez plus fort.

Beszélj hangosabban!

- Parles-tu néerlandais ?
- Parlez-vous néerlandais ?

Beszél ön hollandul?

Parlez plus lentement s'il vous plaît !

Kérem, beszéljen lassabban!

- Parle avec moi.
- Parlez avec moi.

Beszélj velem.

Ne parlez pas de ma famille !

Ne beszélj a családomról!

- Tu parles trop.
- Vous parlez trop.

- Túl sokat fecsegsz.
- Túl sokat beszéltek.
- Ön túl sokat beszél.
- Túl sokat beszélsz.
- Nagyon sokat jár a szád.
- Nagyon sokat dumálsz.
- Túl sokat járatod a szádat.
- Be nem áll a szád.

- Parlez-vous chinois ?
- Parles-tu chinois ?

- Beszélsz kínaiul?
- Beszéltek kínaiul?
- Beszélnek kínaiul?

- Parle distinctement.
- Parlez clairement.
- Parle clairement.

- Beszéljen érthetően.
- Beszélj világosan.
- Beszéljen világosan.
- Beszélj tisztán.
- Beszéljen tisztán.
- Beszélj érthetően.

- Parle-nous-en !
- Parlez-nous-en !

Mesélj el mindent!

- Parle-moi !
- Parle-moi !
- Parlez-moi !

- Szólj hozzám!
- Beszélgessünk!

- Ne parle pas !
- Ne parlez pas !

- Ne beszélj!
- Ne dumálj!