Translation of "Vertu" in Hungarian

L'humilité est une vertu oubliée.

Az alázat egy elfelejtett erény.

L'honnêteté est une vertu capitale.

A becsületesség alapvető erény.

La fidélité est une vertu.

A hűség erény.

J'aime appeler cette vertu « simple civilité ».

Azt az erényt "puszta civilizáltságnak" nevezem.

La sincérité est une grande vertu.

Az őszinteség nagyszerű erény.

La patience est une vertu rare de nos jours.

A türelem ritka erény manapság.

Mais une vertu qui, je pense, est peut-être moins ambitieuse

ám olyasféle, ami szerintem kevésbé magasröptű

La gloire suit la vertu comme si elle était son ombre.

A dicsőség árnyékként követi az erényt.

Et ce qui a rendu cela possible, c'est la vertu de la civilité.

s ezt nem más, mint a civilizáltság erénye tette lehetővé.

Ne dispose pas du droit de vote, celui que le tribunal a exclu du corps électoral pour avoir commis un crime ou en vertu de sa capacité de compréhension limitée.

Nem rendelkezik választójoggal az, akit bűncselekmény elkövetése vagy belátási képességének korlátozottsága miatt a bíróság a választójogból kizárt.