Translation of "Débat" in Hungarian

- Finissons ce débat.
- Mettons un terme à ce débat.
- Terminons ce débat.

Fejezzük be ezt a vitát.

Deux minutes de débat.

(Film) MS: Két perc a megvitatásra.

Regardes-tu le débat présidentiel ?

Nézted az elnöki vitát?

- Ils eurent un débat sur le mariage homosexuel.
- Ils ont eu un débat sur le mariage homosexuel.
- Elles eurent un débat sur le mariage homosexuel.
- Elles ont eu un débat sur le mariage homosexuel.

Vitatkoztak a homoszexuálisok házasságáról.

Elle se débat dans des soucis d'argent.

Anyagi gondokkal küzd.

Il y actuellement un débat dans la société contemporaine

A modern társadalomban vita folyik arról,

Si vous parlez de civilité pour éviter un débat,

ha egy vita elkerülése érdekében hivatkozunk a civilizáltságra,

Ils ont ouvert le débat en m'assaillant des questions binaires

Azonnal lerohantak eldöntendő kérdésekkel:

Je pense que la raison principale est la polarisation du débat sur les vaccins.

Azt hiszem, ennek fő oka a végletekig menő vakcina-vita.

La guerre en Irak est un sujet explosif de débat politique ; un mot de travers et une dispute enflammée pourrait éclater.

Az iraki háború a politikai vita kiszámíthatatlan témája; egy oda nem illő szó veszekedést lobbanthat fel.

Chacun dispose du droit, quelle que soit l'accusation dont il soit l'objet ou quels que soient ses droits et devoirs dans n'importe quelle procédure, à un tribunal indépendant et impartial établi par la loi, qui juge dans le cadre d'un débat honnête et public, dans un délai raisonnable.

Mindenkinek joga van ahhoz, hogy az ellene emelt bármely vádat vagy valamely perben a jogait és kötelezettségeit törvény által felállított, független és pártatlan bíróság tisztességes és nyilvános tárgyaláson, ésszerű határidőn belül bírálja el.