Translation of "Acquis" in Hungarian

- Ne me prenez pas pour acquis !
- Ne me prends pas pour acquis !

Ne tartsál engem magától értetődőnek!

Tom prend tout pour acquis.

Tom mindent magától értetődőnek vesz.

Bien mal acquis ne profite jamais.

- Ebül szerzett jószág ebül vész el.
- Ebül szerzett jószág ebül vész.

Grâce à des outils simples et ordinaires que nous tenons pour acquis,

egyszerű, mindennapi, kéznél lévő eszközökkel,

C'était un système qui a finalement acquis tant de freins et contrepoids que le changement - en

Ez a rendszer végül oly sok ellenőrzést és egyensúlyt követelt, hogy bármiféle változás -

- Quel livre as-tu acheté ?
- Quel ouvrage as-tu acquis ?
- De quel ouvrage as-tu fait l'acquisition ?

- Milyen könyvet vettél?
- Milyen könyvet vásároltál?

- Nous fîmes l'acquisition d'une table ronde.
- Nous avons acheté une table ronde.
- Nous avons acquis une table ronde.

Vettünk egy kerek asztalt.

- Il a acquis de nombreuses richesses ces dernières années.
- Lors de ces deux ou trois années, il acquit une grande quantité de richesses.

Ebben a két vagy három évben szerzett nagy mennyiségű vagyont.