Translation of "Changement" in Korean

Un changement est possible.

변화는 가능합니다.

Un tel changement est déjà possible.

이러한 것들은 이미 가능한 상황입니다.

à la lutte pour le changement,

우리는 매일 접합니다.

En attendant le changement de marée,

‎녀석들이 ‎조수가 바뀌길 기다리는 동안

Il y aura un léger changement.

사소한 변동이 생길 것이고

Le changement climatique est en cours.

기후변화는 일어나고 있습니다.

Je ne parle pas du changement climatique.

그리고 저는 기후 변화 이야기를 하는 것이 아닙니다.

Le changement climatique n'est pas le problème.

기후 변화는 단순한 문제가 아니라

Le changement et l'influence requièrent des ressources.

진정한 변화와 영향을 행사하는데는 자원이 필요합니다.

Mais nous n'avions déclenché aucun changement irréversible.

그러나 지속적인 변화는 시작되지 않았습니다.

Ou les flux naturels, le changement climatique,

자연은 어떤가요, 자연의 끊임 없는 변화, 기후 변화 같이요.

Qu'un vrai changement systémique nécessite du temps

실질적이고 체계적인 변화는 시간이 걸린다는 겁니다.

Ce changement peut avoir des implications importantes.

그리고 그 사소한 변동은 엄청난 영향을 초래할 것입니다

Aidant ainsi à l’atténuation du changement climatique.

기후 변화 완화를 돕는 토양이 될 수 있습니다.

Utilisez ce privilège pour provoquer du changement.

여러분의 특권을 변화를 일으키는 데 사용해 보세요.

Des gens migrent à cause du changement climatique

많은 사람들이 기후 변화로 인해 이주하고 있고,

Nous avons besoin d'un changement économique et environnemental.

우리에게는 많은 경제적, 환경적 변화가 필요합니다.

La seule constante dans l'univers est le changement.

세상에서 유일하게 지속되는 건 변화죠.

Mener la lutte mondiale contre le changement climatique.

기후 변화에 대한 세계적 싸움을 이끌어야 합니다.

Si le changement climatique ne nous tue pas,

기후 변화가 인류를 멸종시키거나

Au défi mondial posé par le changement climatique

가장 중요한 해결책 중 하나는

Le changement climatique et la dégradation des sols.

기후 변화와 토양 분해 말입니다.

Aidez à promouvoir le changement dans toute l'entreprise.

회사 내의 변화를 위해 나서주세요.

Maintenant, il a décidé qu'un changement était nécessaire.

그는 이제 변화가 필요하다고 판단했다.

Et une fois que ce changement sera fait,

그렇게 되면

Qui mènent un changement social en partant de zéro,

일하는 사람들 중 하나가 되었다는 사실이 좋았는데,

Nous avons le pouvoir de nous adapter au changement

우리는 변화에 적응할 능력을 가지고 있으며

Plus de capacité pour faire face au changement climatique.

기후 변화에 대처할 보다 나은 능력 등을 제공합니다.

Je veux leur dire pourquoi le changement climatique importe. »

왜 기후변화 문제가 중요한지를 그 사람들한테 얘기하고 싶은데 말이죠."

Mais pour certains animaux, le changement est trop brusque.

‎하지만 일부 동물들에겐 ‎변화의 속도가 너무나 빠릅니다

Le changement très rapide qui se produit est génial.

그 속도가 놀랄 정도로 빠르죠.

Le changement se produit une personne à la fois,

변화는 개개인에게서 시작됩니다.

Nations de l'Arctique, ce changement équivaut à une opportunité:

기후 변화는 북극 인근 국가에 기회이기도 합니다

Les Russes réflechissent à un changement d'activité qui serait

그래서 러시아는 향후 지속 가능한

Quoi qu'il en soit, pour que ce changement se produise,

그리고 어쨌든, 앞으로 일어날 어떤 변화에 대해서도

Ce changement de direction était important pour les marchés agricoles mondiaux.

이 변화는 국제 농업 시장에 아주 중요해졌습니다.

Elles ont besoin de vrai changement, d'une vraie influence et de ressources

진정한 변화, 진정한 영향력, 그리고 자원들이

Et les gens ont parfois du mal à se faire au changement.

사람들이 그 변화를 받아들이는 건 어렵습니다.

Est prêt à traverser l'Atlantique en mission pour lutter contre le changement climatique.

기후변화와 싸우기 위한 임무를 띠고 대서양을 건너기 위한 준비가 되어 있습니다

Bien consciente du changement de couleur du marbre au deux tiers de la hauteur,

3분의 1 지점 위로는 대리석 색깔이 다르다는 걸 알고 있었지만

Pour tous les animaux qui ont enduré la nuit glacée, ce changement est bienvenu.

‎얼어붙은 밤을 견뎌낸 ‎동물 모두에게 ‎더없이 반가운 변화입니다

C'était un système qui a finalement acquis tant de freins et contrepoids que le changement - en

결국 정부조직이 너무나 많은 상호 견제와 균형으로 이뤄져서