Examples of using "Finalement" in a sentence and their hungarian translations:
Végül megszöktem.
Végül az ötödik szabály:
Végül csak elmosolyodott Tom.
Végre megértettem.
A vonat végre megérkezett.
Végül a busz megállt.
A férfi végre vallott.
Végre megérkezett a hotelhez.
Végül válaszoltál?
Mayuko végül elérte a célját.
Dr. Google végül meghozta számomra az előmenetelt:
Végül is, azt hiszem, ez a trükk:
Végre elállt az eső.
Végül is nem jött el.
- Végül nem jött el.
- Aztán meg el sem jött.
- Mégsem jött el.
Végül nem tért vissza.
Végül mégis csak elaludt.
Azért mindennek van határa.
Végre kihámoztam az igazságot.
- Végre fogott rajta a lecke.
- Végre tanult a leckéből.
- Végre szereztem munkát!
- Megkaptam végre az állást!
- Megnyílt előttünk az igazság végre.
- Végre feltárult előttünk az igazság.
Örülök, hogy végre találkoztam veled.
És végezetül, ötödik szabály:
végre elérték a csúcsot.
Tom végre leszokott a dohányzásról.
Talán végül mégiscsak neked van igazad.
Végre megtaláltuk a kulcsot.
Az ősz végre most megérkezett!
Örömmel látom, hogy végre boldog vagy.
A páciens végül legyőzte a betegségét.
Végül békét kötöttek az ellenséggel.
Végül a kíváncsiságom felülkerekedett a félelmemen.
Végül sikerült megegyeznünk.
Hosszas vita után végül engedtem.
Végül én is visszanyertem a nyugalmamat.
Végre értem a differenciál- és integrálszámítás alapelveit.
és végül magasabb létszámú csoportot indítottunk,
nem volt egészen egészséges.
És csak tavaly, végre bizonyítékot publikáltunk arról,
De végül ezeknek a rézkarcoknak és nyomtatott leírásoknak a segítségével
és sikeresen elértük a csúcsot.
Végül eldöntötte, hogy külföldre megy.
A barátom végre kiegyenlítette az összes adósságát.
Végre elment Tom.
Végre voltam Angliában a nyáron.
Végül hatalmas siker koronázta sokéves kísérletezését.
Amikor a szövetségi bíróság ezt végül alkotmányellenesnek minősítette,
De végül képes volt beiratkozni egy helyi főiskolára,
Végül a józan érvek megtörték makacsságomat.
Végre találtam munkát.
Végre ma sikerült Tednek a gondolatait japánul kifejezni.
Ez azt jelenti, hogy a szegénység semmi szerepet nem játszik?
Végül találtunk egy mindenki számára elfogadható megoldást.
- Végül elérte célját.
- Végül megvalósította a célját.
Régóta próbálom már, ma végre sikerült: nullával osztottam.
Végül is az eladó rábeszélt, hogy megvegyem a drága készüléket.
Végül fény fog vetődni az igazságra.
- Végre megérkezett Tom.
- Végül csak megérkezett Tom.
- Végre itt van Tom.
Köszönöm, hogy végre megmagyarázta, miért tartanak engem az emberek idiótának.
A spanyol háború végül a költségeket fogja fizetni 240 000 francia katona élete:
Végre megállt Tomi.
Végül úgy döntöttek, hogy minden üzletbe megfigyelőkamerákat telepítenek.
Egyszer az életben végre értékeli valaki azt, amit én csinálok.
De végül elfogadtam, hogy én bizony le akarom tesztelni magam az El Cap-en.
Végre kaptam munkát.
Ez a rendszer végül oly sok ellenőrzést és egyensúlyt követelt, hogy bármiféle változás -
Ő végül megoldotta a problémát.
- Egyáltalán hallgatsz engem?
- Hallgatsz te engem egyáltalán?
Szeretnék nyugtalankodni az osztályzataim miatt, de életem egy bizonyos pontján elhatároztam, hogy ez többé már ne legyen annyira fontos.
Volt már olyan, hogy valami nagyon furcsa dolgot éltél át, amit nem igazán tudtál megmagyarázni és amikor belegondoltál, de úgy rendesen, akkor beleborzongtál?