Translation of "Changement" in Spanish

0.019 sec.

Examples of using "Changement" in a sentence and their spanish translations:

Le changement climatique.

Cambio climático.

Changement de territoire:

Cambio de territorio:

Le changement l'enchanta.

A él le encantó el cambio.

- J'ai besoin d'un changement.
- Il me faut un changement.

Necesito un cambio.

- Quelques employés aiment le changement.
- Certains employés aiment le changement.
- Le changement plaît à certains employés.

A algunos empleados les gusta el cambio.

C'est un changement simple,

un cambio muy simple,

Un changement est possible.

El cambio es posible.

J'ai besoin d'un changement.

Necesito un cambio.

- Voici votre monnaie.
- Voici ton changement !
- Voici votre changement !
- Voici votre monnaie !

Aquí tiene su cambio.

- Voici ton changement !
- Voici votre changement !
- Voici ta monnaie !
- Voici votre monnaie !

Aquí tiene su cambio.

Le deuxième changement important c'est :

El segundo cambio:

Ils s'adaptèrent rapidement au changement.

Se adaptaron rápidamente al cambio.

Quelques employés aiment le changement.

A algunos empleados les gusta el cambio.

Je conseillerais le changement suivant.

Sugeriría el cambio siguiente.

« Pour vous attaquer au changement climatique,

"Si vamos a solucionar el calentamiento global,

Un tel changement est déjà possible.

Ya es posible, todos Uds.,

à la lutte pour le changement,

para luchar por el cambio.

En attendant le changement de marée,

Mientras esperan que la marea cambie,

Il y aura un léger changement.

supondrá un leve cambio.

Le changement climatique est en cours.

El cambio climático está sucediendo,

Serait un changement révolutionnaire pour notre espèce,

sería una nueva era para nuestra especie,

Je ne parle pas du changement climatique.

Y no me refiero al cambio climático.

Le changement climatique n'est pas le problème.

El cambio climático no es el problema.

Le changement et l'influence requièrent des ressources.

un cambio e impacto real requieren recursos.

Même si le changement climatique s'arrêtait maintenant,

Incluso si el cambio climático se detuviera ahora mismo,

Mais nous n'avions déclenché aucun changement irréversible.

pero no se había desencadenado ningún cambio imparable.

Ou les flux naturels, le changement climatique,

O los flujos de la naturaleza, el cambio climático.

Qu'un vrai changement systémique nécessite du temps

el cambio real y sistémico lleva tiempo,

Ce changement peut avoir des implications importantes.

Ese leve cambio puede tener consecuencias enormes.

Aidant ainsi à l’atténuation du changement climatique.

y ayudarnos con la mitigación del cambio climático.

Utilisez ce privilège pour provoquer du changement.

Usa ese privilegio para crear un cambio.

Un bon changement n'arrive jamais trop tard.

Un buen cambio es siempre oportuno.

Ce changement rendra ton plan plus intéressant.

Este cambio hará que tu plan sea más interesante.

Au changement, à l’ambiguïté et à l’incertitude,

a un cambio, la ambigüedad y a la incertidumbre,

Le progrès est un joli mot. Son moteur en est le changement. Et le changement a ses ennemis.

Progreso es una bonita palabra. Pero su fuerza motriz es el cambio, y el cambio tiene sus enemigos.

Le panel intergouvernemental sur le changement climatique dit

y según el panel intergubernamental sobre cambio climático,

Des gens migrent à cause du changement climatique

la gente está migrando debido al cambio climático,

C'est une question de changement de l'environnement alimentaire.

Se trata de arreglar el entorno alimenticio.

Nous avons besoin d'un changement économique et environnemental.

Necesitamos un cambio económico y ambiental,

La seule constante dans l'univers est le changement.

Lo único constante en el universo es el cambio.

Mener la lutte mondiale contre le changement climatique.

Liderar la lucha global contra el cambio climático,

Si le changement climatique ne nous tue pas,

--si no nos mata el cambio climático,

Si nous nous inquiétons beaucoup du changement climatique,

Si nos preocupa mucho el cambio climático,

Au défi mondial posé par le changement climatique

al desafío global que supone el cambio climático

Le changement climatique et la dégradation des sols.

el cambio climático y la degradación del suelo.

Aidez à promouvoir le changement dans toute l'entreprise.

ayuda a abogar por el cambio a través de tu compañía.

Maintenant, il a décidé qu'un changement était nécessaire.

Ahora decidió que era necesario un cambio.

Les personnes âgées ont souvent peur du changement.

La gente mayor suele temer el cambio.

Il y a eu un changement de plan.

- Hubo un cambio de planes.
- Ha habido un cambio de planes.

Il y eut un changement subit de situation.

Hubo un cambio repentino en la situación.

On a un besoin urgent de changement social.

- Se requiere con urgencia un cambio social.
- Hay una necesidad urgente de cambio social.

Vous pouvez créer un changement substantiel, massif et libératoire

Pueden conseguir un cambio enorme, liberador y significativo

C'est le changement de code, ou mélange de code.

Esto se llama cambio de código o mezcla de código.

Qui mènent un changement social en partant de zéro,

que encabeza el cambio social desde cero,

Nous avons le pouvoir de nous adapter au changement

el poder de adaptarnos al cambio

Plus de capacité pour faire face au changement climatique.

una mayor capacidad para navegar por un mundo con un clima que cambia.

Je veux leur dire pourquoi le changement climatique importe. »

Quiero hablar con ellos del porqué es importante el cambio climático".

Mais pour certains animaux, le changement est trop brusque.

Pero, para algunos animales, el ritmo del cambio es demasiado rápido.

Le changement très rapide qui se produit est génial.

Es decir, es sorprendente lo rápido que está cambiando.

Le changement se produit une personne à la fois,

El cambio empieza una persona a la vez,

Les jeunes cigognes s'inquiètent également du changement de temps

Las cigüeñas jóvenes también están preocupadas por el cambio de tiempo

Il me mit au courant du changement de plan.

Él me notificó del cambio en los planes.

Il y a eu soudainement un changement de plan.

Ha habido un súbito cambio de plan.

Nations de l'Arctique, ce changement équivaut à une opportunité:

naciones árticas, este cambio significa una oportunidad:

Les Russes réflechissent à un changement d'activité qui serait

dandose cuenta de que tienen que cambiar a otra actividad económica que sea

Y a-t-il eu un changement de politique ?

¿Ha habido algún cambio de política?

- J'ai besoin de changer d'air.
- J'ai besoin d'un changement.

Necesito un cambio.

Shizuko composa un poème sur le changement de saisons.

Shizuko compuso un poema sobre el cambio de las estaciones.

Nous allons provoquer le débat sur le changement climatique.

Vamos a impulsar un debate sobre cambio climático.

Il n'y a rien de permanent sauf le changement.

No hay nada permanente excepto el cambio.

Quand vous captez ce changement, vous avez capté la chute.

Cuando se dan cuenta de este cambio, reciben el remate.

Cela renforce les réseaux cérébraux qui participent au changement d'attention,

que fortalece las redes cerebrales involucradas en el cambio de atención,

De ces modèles individuels, de la variabilité et du changement

estos patrones individuales, esta variabilidad y cambio

C'est ce qu'il a fait et a créé un changement,

E hizo eso, y creó un cambio,

Mais je dis que si on souhaite motiver au changement,

lo que digo es que si queremos motivar el cambio,

Et ils ne savent pas qu'un changement rapide est requis.

Y tampoco saben que se requiere un cambio rápido.

Quoi qu'il en soit, pour que ce changement se produise,

Y, en cualquier caso, por cualquier cambio que suceda,

Pour voir clair, il suffit souvent d'un changement de perspective.

Para ver con claridad, a menudo basta solo con un cambio de perspectiva.

La seule chose constante dans ce monde est le changement.

Lo único constante en este mundo es el cambio.

C'est un grind, ce n'est pas ce dur d'un changement,

Es una rutina, no es tan duro de un cambio,

Je ne vois pas de grand changement dans la recherche

No veo un gran cambio en la búsqueda

Ce changement de direction était important pour les marchés agricoles mondiaux.

Este cambio fue todo para los mercados agrícolas mundiales.

Il n'y a pas eu beaucoup de changement dans notre culture

No hubo muchos cambios en nuestra cultura.

Monde va changer rapidement du fait du changement climatique résultant du

mundo cambiará rápidamente debido al cambio climático derivado del

changement climatique. Les baleines ne seront pas présentes en l'an 2000

cambio climático. Las ballenas no estarán presentes en el año 2000

Car je pense réellement que ce serait un changement révolutionnaire pour tous.

porque creo que verdaderamente sería una nueva era para todos nosotros.

Car le premier pas vers le changement est la prise de conscience.

porque el primer paso hacia el cambio es tomar conciencia.

Six semaines plus tard, ils ont rallumé le système sans aucun changement.

Seis semanas después, lo vuelven a activar sin ninguna modificación.

Elles ont besoin de vrai changement, d'une vraie influence et de ressources

necesita un cambio real, un impacto real y recursos

Le positif, c'est que cela ne vous demande pas un grand changement.

Lo bueno es que no se requiere un gran cambio.

Et les gens ont parfois du mal à se faire au changement.

Y los cambios son difíciles de tragar para las personas.

La glace du sud de l'Argentine souffre des effets du changement climatique.

Los hielos del sur de Argentina están sufriendo los efectos del cambio climático.

Est prêt à traverser l'Atlantique en mission pour lutter contre le changement climatique.

está lista para cruzar el Atlántico en una misión para luchar contra el cambio climático.

L'un des défis les plus urgents de notre époque est le changement climatique.

Uno de los desafíos más urgentes de nuestro tiempo es el cambio climático.