Translation of "Changement" in Polish

- N'aie pas peur du changement.
- N'ayez pas peur du changement.

Nie bój się zmiany.

Le changement est important.

Zmiana jest ważna.

Le changement est terrifiant.

Zmiana jest przerażająca.

En attendant le changement de marée,

Czeka na zmianę pływu,

- L'alternance, ça revigore.
- Le changement, ça revigore.

Urozmaicenie odświeża.

Si le changement climatique ne nous tue pas,

bo jeśli nie zabiją nas zmiany klimatu,

Les prix sont sujets à changement sans préavis.

Ceny mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

Les personnes âgées ont souvent peur du changement.

Starsi ludzie często obawiają się zmian.

Il y eut un changement subit de situation.

Zaszła nagła zmiana sytuacji.

Plus de capacité pour faire face au changement climatique.

większą zdolność rozeznania się w zmieniającym się świecie.

Mais pour certains animaux, le changement est trop brusque.

Ale dla niektórych zwierząt tempo zmian jest za szybkie.

Nous n'avons pas été informés de leur changement d'adresse.

Nie zostaliśmy poinformowani o zmianie ich adresu.

Ce changement ne s'est ensuivi que lorsqu'il alla à l'université.

Ta zmiana nastąpiła dopiero, kiedy poszedł na uniwersytet.

- Les choses étaient en train de changer.
- Un changement s'annonçait.

Zmiany były w powietrzu.

Et les gens ont parfois du mal à se faire au changement.

Ludziom trudno jest przełknąć zmiany.

Un changement climatique global pourrait avoir été responsable de l'extinction des dinosaures.

Przyczyną wyginięcia dinozaurów mogła być zmiana klimatyczna na skalę światową.

Est prêt à traverser l'Atlantique en mission pour lutter contre le changement climatique.

jest gotowa przepłynąć Atlantyk z misją walki ze zmianami klimatu.

Bien consciente du changement de couleur du marbre au deux tiers de la hauteur,

Wiedziałam, że kolor marmuru zmienia się na jednej trzeciej wysokości,

Pour tous les animaux qui ont enduré la nuit glacée, ce changement est bienvenu.

Dla wszystkich zwierząt, które przetrwały mroźne noce, to mile widziana zmiana.

C'était un système qui a finalement acquis tant de freins et contrepoids que le changement - en

Ce n'est pas l'espèce la plus forte qui survit, pas la plus intelligente, mais celle qui est la plus réactive au changement.

Gatunkiem, który przeżywa, nie jest gatunek najmocniejszy ani najbardziej inteligentny, ale ten, który najlepiej reaguje na zmiany.