Translation of "éclaté" in Hungarian

Des manifestations ont éclaté dans tout le pays.

országszerte tiltakozások törtek ki.

La conduite d'eau a gelé et a éclaté.

A vízvezeték megfagyott és szétrepedt.

- Il a éclaté de rire.
- Il éclata de rire.

Nevetésben tört ki.

J'ai éclaté de rire dès que je l'ai vu.

- Amint megláttam, kitört belőlem a nevetés.
- Amint megláttam, rögtön elnevettem magam.

- Tom éclata de rire.
- Tom a éclaté de rire.
- Thomas éclata de rire.

- Tomi harsányan felnevetett.
- Tomi kacagásban tört ki.
- Tomi élénk nevetésbe kezdett.

- La première Guerre Mondiale a éclaté en 1914.
- La première guerre mondiale a commencé en 1914.

Az első világháború 1914-ben kezdődött.

- Nous nous sommes séparés.
- Nous nous sommes séparées.
- Nous nous séparâmes.
- Nous éclatâmes de rire.
- Nous avons éclaté de rire.
- Nous avons rompu.

Szétváltunk.