Translation of "Commencé" in Italian

- Ça a commencé.
- Il a commencé.
- Elle a commencé.

- Ha cominciato.
- Ha iniziato.
- Lei ha cominciato.
- Lei ha iniziato.

- Elle a déjà commencé.
- Il a déjà commencé.

Ha già iniziato.

Ça a commencé.

- È iniziato.
- È iniziata.
- È cominciato.
- È cominciata.

Tom a commencé.

- Tom ha iniziato.
- Tom ha cominciato.

Marie a commencé.

- Marie ha iniziato.
- Marie ha cominciato.

Vous avez commencé.

- Ha cominciato.
- Ha iniziato.
- Lei ha cominciato.
- Lei ha iniziato.
- Avete iniziato.
- Voi avete iniziato.
- Avete cominciato.
- Voi avete cominciato.

Elles ont commencé.

- Hanno cominciato.
- Loro hanno cominciato.
- Hanno iniziato.
- Loro hanno iniziato.

Il a commencé.

- Ha cominciato.
- Lui ha cominciato.
- Ha iniziato.
- Lui ha iniziato.
- Iniziò.
- Lui iniziò.
- Cominciò.
- Lui cominciò.

J'ai juste commencé.

Ho appena iniziato.

- Ils ont commencé à s'énerver.
- Elles ont commencé à s'énerver.

- Hanno cominciato a innervosirsi.
- Loro hanno cominciato a innervosirsi.
- Hanno iniziato a innervosirsi.
- Loro hanno iniziato a innervosirsi.

- Elle a commencé à pleurer.
- Vous avez commencé à pleurer.

- Ha iniziato a piangere.
- Lei ha iniziato a piangere.

- Ils ont commencé à pleurer.
- Elles ont commencé à pleurer.

- Hanno iniziato a piangere.
- Loro hanno iniziato a piangere.

- J’ai alors commencé à comprendre.
- J'ai alors commencé à comprendre.

Allora ho cominciato a capire.

- Tu as commencé à apprendre l'espéranto.
- Vous avez commencé à apprendre l’espéranto.
- Tu as commencé d'apprendre l'espéranto.

- Hai cominciato a imparare l'esperanto.
- Tu hai cominciato a imparare l'esperanto.
- Hai iniziato a imparare l'esperanto.
- Tu hai iniziato a imparare l'esperanto.

J'ai commencé à comprendre

solo allora ho iniziato a capire

J'ai commencé mes recherches.

Quindi, iniziai la mia ricerca.

Ont commencé à revenir.

iniziarono a tornare.

J'ai commencé plus tôt.

Ho iniziato prima.

Avaient déjà commencé avant.

erano già iniziati prima.

J'ai commencé à pleurer.

- Sono scoppiato in lacrime.
- Sono scoppiata in lacrime.

Mary a déjà commencé.

- Mary ha già iniziato.
- Mary ha già cominciato.
- Mary ha già incominciato.

Tom a déjà commencé.

- Tom ha già iniziato.
- Tom ha già cominciato.

Il a déjà commencé.

- Ha già iniziato.
- Lui ha già iniziato.
- Ha già cominciato.
- Lui ha già cominciato.

Elle a déjà commencé.

- Ha già iniziato.
- Ha già cominciato.
- Lei ha già iniziato.
- Lei ha già cominciato.

J'ai commencé à m'ennuyer.

- Mi sono annoiato.
- Io mi sono annoiato.
- Mi sono annoiata.
- Io mi sono annoiata.

Comment tout a commencé ?

- Com'è iniziato tutto questo?
- Com'è cominciato tutto questo?

- J'ai démarré.
- J'ai commencé.

- Ho iniziato.
- Io ho iniziato.
- Ho cominciato.
- Io ho cominciato.

Nous avons déjà commencé.

- Abbiamo già cominciato.
- Abbiamo già iniziato.

L’exposition a déjà commencé.

La mostra è già aperta.

Je n'ai pas commencé.

- Non ho iniziato.
- Io non ho iniziato.
- Non ho cominciato.
- Io non ho cominciato.

Quand as-tu commencé ?

Quando avete cominciato?

- Tu as commencé à apprendre l'espéranto.
- Tu as commencé d'apprendre l'espéranto.

- Hai cominciato a imparare l'esperanto.
- Avete cominciato a imparare l'esperanto.
- Ha cominciato a imparare l'esperanto.
- Tu hai cominciato a imparare l'esperanto.
- Lei ha cominciato a imparare l'esperanto.
- Voi avete cominciato a imparare l'esperanto.
- Hai iniziato a imparare l'esperanto.
- Tu hai iniziato a imparare l'esperanto.
- Ha iniziato a imparare l'esperanto.
- Lei ha iniziato a imparare l'esperanto.
- Avete iniziato a imparare l'esperanto.
- Voi avete iniziato a imparare l'esperanto.

- Ils ont démarré.
- Elles ont démarré.
- Ils ont commencé.
- Elles ont commencé.

- Hanno cominciato.
- Loro hanno cominciato.
- Hanno iniziato.
- Loro hanno iniziato.

J'ai commencé à vraiment sentir

Ho iniziato a sentire

Nous n'aurions probablement jamais commencé.

probabilmente non avremmo iniziato.

Les femmes qui ont commencé

le donne che hanno iniziato

J'ai commencé le cyclisme dans

Ho iniziato a pedalare nel

Le film aurait déjà commencé.

- Il film sarebbe già iniziato.
- Il film sarebbe già cominciato.

Le travail a déjà commencé.

Il lavoro è già iniziato.

Oui, ça a déjà commencé.

Sì, è già iniziato.

Il a commencé à crier.

- Ha cominciato a urlare.
- Lui ha cominciato a urlare.
- Cominciò a urlare.
- Lui cominciò a urlare.
- Ha cominciato a gridare.
- Lui ha cominciato a gridare.
- Cominciò a gridare.
- Lui cominciò a gridare.
- Ha iniziato a urlare.
- Lui ha iniziato a urlare.
- Iniziò a urlare.
- Lui iniziò a urlare.
- Ha iniziato a gridare.
- Iniziò a gridare.
- Lui iniziò a gridare.

Il a commencé à s'énerver.

- Ha iniziato a innervosirsi.
- Lui ha iniziato a innervosirsi.
- Ha cominciato a innervosirsi.
- Lei ha cominciato a innervosirsi.

Elle a commencé à s'énerver.

- Ha iniziato a innervosirsi.
- Lei ha iniziato a innervosirsi.
- Ha cominciato a innervosirsi.
- Lei ha cominciato a innervosirsi.

Elles ont commencé à s'énerver.

- Hanno cominciato a innervosirsi.
- Loro hanno cominciato a innervosirsi.
- Hanno iniziato a innervosirsi.
- Loro hanno iniziato a innervosirsi.

Elles ont commencé à pleurer.

- Hanno iniziato a piangere.
- Loro hanno iniziato a piangere.

Je n'ai pas encore commencé.

- Non ho ancora cominciato.
- Io non ho ancora cominciato.
- Non ho ancora iniziato.
- Io non ho ancora iniziato.

J'ai commencé un nouveau régime.

- Ho iniziato una nuova dieta.
- Ho cominciato una nuova dieta.

J'ai commencé à apprendre l'espéranto.

- Ho iniziato a imparare l'esperanto.
- Io ho iniziato a imparare l'esperanto.
- Ho cominciato a imparare l'esperanto.
- Io ho cominciato a imparare l'esperanto.
- Iniziai a imparare l'esperanto.
- Io iniziai a imparare l'esperanto.
- Cominciai a imparare l'esperanto.
- Io cominciai a imparare l'esperanto.

Tom a commencé à conduire.

- Tom ha iniziato a guidare.
- Tom iniziò a guidare.
- Tom ha cominciato a guidare.

Tom a commencé à lire.

- Tom ha iniziato a leggere.
- Tom cominciò a leggere.
- Tom iniziò a leggere.
- Tom ha cominciato a leggere.

Tom a commencé à chanter.

- Tom ha iniziato a cantare.
- Tom ha cominciato a cantare.
- Tom iniziò a cantare.
- Tom cominciò a cantare.

J'ai commencé la programmation Android.

- Ho cominciato la programmazione Android.
- Ho iniziato la programmazione Android.
- Ho incominciato la programmazione Android.

Nous n'avons même pas commencé.

Non abbiamo ancora cominciato.

Elle a commencé à chanter.

Si è messa a cantare.

J'ai commencé à avoir sommeil.

Comincio ad avere sonno.

Vous avez commencé à pleurer.

- Ha iniziato a piangere.
- Lei ha iniziato a piangere.

- Quand as-tu commencé à apprendre l'allemand ?
- Quand avez-vous commencé à apprendre l'allemand ?

- Quando hai cominciato a studiare tedesco?
- Quando hai iniziato a imparare il tedesco?
- Quando ha iniziato a imparare il tedesco?
- Quando avete iniziato a imparare il tedesco?

J'ai donc commencé à me dire :

Così, ho iniziato a pensare:

J'ai commencé à me sentir mieux.

ho cominciato a sentirmi meglio.

Comment as-tu commencé et évolué ?

Come hai cominciato e come si è evoluto tutto ciò?

Olaf Ludwig a commencé en 1994.

Olaf Ludwig ha iniziato nel 1994.

La neige a commencé à fondre.

- La neve ha iniziato a sciogliersi.
- La neve ha cominciato a sciogliersi.

Nous avons commencé une conversation sérieuse.

Siamo entrati in una conversazione seria.

Il a commencé, malgré la pluie.

- Ha iniziato nonostante la pioggia.
- Lui ha iniziato nonostante la pioggia.
- Ha cominciato nonostante la pioggia.
- Lui ha cominciato nonostante la pioggia.
- Iniziò nonostante la pioggia.
- Lui iniziò nonostante la pioggia.
- Cominciò nonostante la pioggia.
- Lui cominciò nonostante la pioggia.

Elle a commencé depuis dix minutes.

- Ha iniziato dieci minuti fa.
- Ha cominciato dieci minuti fa.

J'ai commencé à naviguer l'année dernière.

- Ho iniziato ad andare a vela l'anno scorso.
- Ho cominciato ad andare a vela l'anno scorso.

Les bourgeons ont commencé à s'ouvrir.

I boccioli cominciarono a schiudersi.

La seconde guerre d'indépendance avait commencé.

La seconda guerra d'indipendenza era iniziata.

La guerre de 1812 avait commencé.

La Guerra del 1812 era cominciata.

Il a commencé à apprendre l'anglais.

- Ha iniziato a imparare l'inglese.
- Lui ha iniziato a imparare l'inglese.
- Ha cominciato a imparare l'inglese.
- Lui ha cominciato a imparare l'inglese.
- Iniziò a imparare l'inglese.
- Lui iniziò a imparare l'inglese.
- Cominciò a imparare l'inglese.
- Lui cominciò a imparare l'inglese.

Il a commencé à pleuvoir sérieusement.

- Ha cominciato a piovere seriamente.
- Ha iniziato a piovere seriamente.

Vous avez commencé à vous énerver.

- Ha iniziato a innervosirsi.
- Lei ha iniziato a innervosirsi.
- Ha cominciato a innervosirsi.
- Lei ha cominciato a innervosirsi.

J'ai commencé à apprendre le français.

Ho iniziato a imparare il francese.

Il a commencé à apprendre l'espéranto.

- Ha cominciato a imparare l'esperanto.
- Ha iniziato a imparare l'esperanto.
- Lui ha cominciato a imparare l'esperanto.

- Tom a démarré.
- Tom a commencé.

- Tom ha iniziato.
- Tom ha cominciato.

- Marie a démarré.
- Marie a commencé.

- Marie ha iniziato.
- Marie ha cominciato.

- Vous avez démarré.
- Vous avez commencé.

- Ha cominciato.
- Ha iniziato.
- Lei ha cominciato.
- Lei ha iniziato.
- Avete iniziato.
- Voi avete iniziato.
- Avete cominciato.
- Voi avete cominciato.

- Tu as démarré.
- Tu as commencé.

Hai cominciato.

- Nous avons démarré.
- Nous avons commencé.

- Abbiamo iniziato.
- Noi abbiamo iniziato.
- Abbiamo cominciato.
- Noi abbiamo cominciato.

Cette pomme a commencé à pourrir.

- Questa mela ha iniziato a marcire.
- Questa mela ha cominciato a marcire.

J'ai commencé à écrire un livre.

- Ho cominciato a scrivere un libro.
- Io ho cominciato a scrivere un libro.
- Ho iniziato a scrivere un libro.
- Io ho iniziato a scrivere un libro.

J'ai déjà commencé à faire ça.

- Ho già iniziato a farlo.
- Ho già cominciato a farlo.

J'ai commencé à lire le livre.

- Ho cominciato a leggere il libro.
- Cominciai a leggere il libro.
- Iniziai il libro.
- Ho iniziato a leggere il libro.
- Iniziai a leggere il libro.