Translation of "D'eau" in Hungarian

- Buvez davantage d'eau !
- Bois davantage d'eau !

Igyál több vizet!

- Bois beaucoup d'eau.
- Buvez beaucoup d'eau.

Igyál sok vizet!

- Emplis le seau d'eau !
- Emplissez le seau d'eau !
- Remplis le seau d'eau !
- Remplissez le seau d'eau !

Töltsd tele a vödröt vízzel.

D'eau potable

tiszta vízre,

- Nous avons assez d'eau.
- Nous disposons d'assez d'eau.
- Nous disposons de suffisamment d'eau.

Van elég vizünk.

- Remplis la bouteille d'eau !
- Remplissez la bouteille d'eau !

Töltsd meg vízzel az üveget.

- Ils ont besoin d'eau.
- Elles ont besoin d'eau.

- Ezeknek víz kell.
- Vízre van szükségük.

- Nous n'avons pas d'eau.
- Nous ne disposons pas d'eau.

Nincs vizünk.

- Nous avons assez d'eau.
- Nous disposons de suffisamment d'eau.

Van elég vizünk.

- Ils disposent de plein d'eau.
- Elles disposent de plein d'eau.

Bőven van vizük.

Lorsqu'elles se remplissent d'eau,

Mikor a repedések vízzel telnek meg,

Ajoutez-y davantage d'eau.

Adj hozzá több vizet!

Il reste peu d'eau.

Kevés víz maradt.

Nous avons beaucoup d'eau.

Sok vizünk van.

Nous n'avons pas d'eau.

Nincs vizünk.

Tom avait besoin d'eau.

Víz kellett Tominak.

S'agit-il d'eau potable ?

Ez ivóvíz?

Voici un peu d'eau.

Tessék, egy kis víz.

Nous avons assez d'eau.

- Van elég vizünk.
- Nekünk van elég vizünk.

Nous avons besoin d'eau.

- Vízre van szükségünk.
- Szükségünk van vízre.

Je n'ai pas d'eau.

Nincs vizem.

- Tu as besoin de beaucoup d'eau.
- Il vous faut beaucoup d'eau.

Sok vízre van szükségem.

- Je prendrais bien un verre d'eau.
- Je voudrais un verre d'eau.

Szeretnék egy pohár vizet.

- Il n'y a pas assez d'eau.
- Il n'y a pas suffisamment d'eau.

Nincs elég víz.

- Un peu d'eau, s'il vous plaît.
- Un peu d'eau, s'il te plaît.

- Egy kis vizet, légy szíves!
- Egy kis vizet kérek.

Il n'y a pas d'eau.

- Nincs víz.
- Nincs semmi víz.

Apportez-moi un seau d'eau.

Hozz egy vödör vizet!

Le seau était plein d'eau.

A vödör tele volt vízzel.

Le verre est plein d'eau.

A pohár tele van vízzel.

Il y a plein d'eau.

Bőven van víz.

Je ne bois pas d'eau.

Én nem iszom vizet.

J'ai rempli le vase d'eau.

Öntöttem vizet a virágvázába.

La canalisation d'eau a explosé.

A vízcső szétrepedt.

Couvrez entièrement les macaronis d'eau.

A makarónit teljesen lepje el a víz.

La chasse d'eau est vide.

A tartály üres.

Apportez-moi un verre d'eau.

Hozz nekem egy pohár vizet!

Veux-tu un verre d'eau ?

Kérsz egy pohár vizet?

Nous buvons trop peu d'eau.

Kevés vizet iszunk.

Je voudrais un verre d'eau.

Szeretnék egy pohár vizet.

Il nous faut davantage d'eau.

Kell még egy kis víz.

J'aimerais un peu plus d'eau.

- Szeretnék még egy kis vizet.
- Egy kicsivel több vizet szeretnék.

Nous utilisons quotidiennement beaucoup d'eau.

- Naponta sok vizet használunk.
- Minden nap sok vizet használunk.
- Nap mint nap sok vizet használunk.

- Donne-moi un verre d'eau, s'il te plaît.
- Un verre d'eau, s'il vous plaît !

Egy pohár vizet kérek!

- Ils ont besoin de nourriture et d'eau.
- Elles ont besoin de nourriture et d'eau.

- Élelemre és vízre van szükségük.
- Víz és élelmiszer kell nekik.
- Étel és víz kell nekik.

J'ajouterai à cela les plans d'eau.

Sőt, még a vízrajzukat is.

La chasse d'eau ne fonctionne pas.

Nem lehet a vécét lehúzni.

Il n'y a pas d'eau courante.

Nincsen vezetékes víz.

Je voudrais boire un peu d'eau.

Szeretnék egy kis vizet inni.

Je prendrais bien un verre d'eau.

- Szeretnék inni egy pohár vizet.
- Szeretnék egy pohár vizet.

Une tempête dans un verre d'eau.

Vihar egy pohár vízben.

Nous ne buvons pas assez d'eau.

- Nem iszunk megfelelő mennyiségű vizet.
- Nem iszunk elég vizet.

Voulez-vous un autre verre d'eau ?

Szeretnél még egy pohár vizet?

Un verre d'eau, s'il vous plaît !

Kérek szépen egy pohár vizet!

Le sous-sol est plein d'eau.

Az alagsor víz alatt van.

Puis-je avoir un verre d'eau ?

Kaphatnék egy pohár vizet?

Ces fissures sont-elles remplies d'eau liquide ?

Vajon ezek a repedések vízzel telítettek?

J'ai donné un peu d'eau aux chiens.

Adtam egy kis vizet a kutyáknak.

Il a bu la dernière goutte d'eau.

Az utolsó vízcseppet itta.

On pompa beaucoup d'eau dans le réservoir.

Sok vizet szivattyúztak a tartályba.

Un verre d'eau vous fera du bien.

Egy pohár víztől jobban leszel.

Remplis ce seau d'eau s'il te plaît.

Kérlek, töltsd meg ezt a vödröt vízzel!

Donne-moi un peu d'eau, et vite !

Adj egy kis vizet, de tüstént!

Le broc d'eau est en tôle galvanisée.

Az öntözőkanna horganyzott lemezből készült.

Au Japon, les sources d'eau chaude abondent.

Japánban sok melegvizű fürdő található.

- Ces jumeaux-là se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
- Ces jumelles-là se ressemblent comme deux gouttes d'eau.

Azok az ikrek úgy hasonlítanak egymásra, mint két tojás.

Ont aussi besoin d'eau et de nourriture, etc.

szintén szüksége van vízre és élelemre, stb.

Vous pouvez être à cours d'eau, vous perdre,

elfogy a vizünk, eltévedünk,

Le corps humain est composé de 70% d'eau.

Az emberi test 70 százaléka víz.

Des mares temporaires attirent des grenouilles, friandes d'eau.

Az átmenetileg keletkező erdei tavacskák vonzzák a vízkedvelő békákat.

Il n'y avait pas d'eau dans le puits.

Nem volt víz a kútban.

J'ai soif. Puis-je avoir un verre d'eau ?

Szomjas vagyok. Kaphatnék egy pohár vizet?

Il n'y a pas d'eau dans le puits.

Nincs víz a kútban.

Il y a peu d'eau dans ce puits.

Kevés víz van ebben a kútban.

Donnez-moi un verre d'eau, s'il vous plaît.

Adj egy pohár vizet.

- Il me faut de l'eau.
- J'ai besoin d'eau.

Egy kis vízre van szükségem.

Il n'y a pas d'eau dans la baignoire.

Nincs víz a kádban.

Il n'y a pas d'eau dans la piscine.

Nincs víz a medencében.

Le bidon ne contenait plus une goutte d'eau.

- A tábori kulacsban egy csepp víz sem maradt.
- A csajkában egy csepp víz sem maradt.