Translation of "échouer" in Hungarian

Tu vas échouer.

- Megbuksz.
- Felsülsz.
- Zátonyra futsz.

Tom va échouer.

- Tominak nem fog sikerülni.
- Nem fog összejönni Tominak.

Le plan a dû échouer.

A tervnek meg kellett hiúsulnia.

En tant qu'hommes, nous allons échouer.

Férfiak vagyunk. El fogjuk szúrni.

J'ai bien peur qu'elle va échouer.

- Félek, hogy a felsül.
- Félek, hogy kudarcot vall.
- Félek, hogy felsül.

- Tu ne peux pas échouer cette fois-ci.
- Vous ne pouvez pas échouer cette fois-ci.

Ezúttal nem hibázhatsz.

N'eût été grâce à votre aide, j'aurais pu échouer.

Segítőkészséged nélkül nem sikerült volna ez nekem.