Translation of "J'aurais" in Chinese

J'aurais dû demander.

我本應該先問的。

J'aurais dû prendre l'argent.

我應該拿那些錢的。

J'aurais voulu la voir.

但願我見過她。

J'aurais aimé pouvoir t'aider.

但願我可以幫助你。

J'aurais pu être tué.

我差點性命不保。

- J'aurais souhaité que tu me l'aies dit.
- J'aurais souhaité que vous me l'eussiez dit.
- J'aurais souhaité que vous me l'ayez dit.
- J'aurais souhaité que vous me le dites.
- J'aurais souhaité que tu me le dises.

- 但願你告訴過我就好了。
- 要是你告訴過我就好了。

J'aurais dû partir plus tôt.

我應該要早點出發的。

J'aurais dû lire le livre.

我应该读这本书。

Sans son aide j'aurais échoué.

没有他的帮助，我会失败。

C'est ce que j'aurais dit.

这是我可能说过的。

Sans ton aide, j'aurais échoué.

没有你的帮助，我可能已经失败了。

J'aurais aimé être plus grand.

我希望我比較高。

J'aurais aimé avoir meilleure mémoire.

- 希望我的記憶力能好一點。
- 但願我有好一點的記憶力。

- J'aurais aimé qu'elle vienne hier soir.
- J'aurais aimé qu'elle vienne la nuit dernière.

- 要是她昨晚來就好了。
- 但願她昨晚來就好了。

- S'il ne m'avait pas aidé, j'aurais échoué.
- S'il ne m'avait pas aidée, j'aurais échoué.

他没帮助我的话，我就失败了。

J'aurais aimé savoir où il était !

但願我知道他在哪裡。

S'il ne m'avait aidé, j'aurais échoué.

如果沒有他的帮助，我可能已經失敗了。

J'aurais dû apporter mon appareil photo.

我應該把我的相機帶來。

- J'eus aimé que tu vinsses avec nous.
- J'aurais aimé que tu vinsses avec nous.
- J'aurais aimé que tu sois venu avec nous.
- J'aurais aimé que vous vinssiez avec nous.
- J'aurais aimé que vous soyez venu avec nous.
- J'aurais aimé que vous soyez venue avec nous.
- J'aurais aimé que vous soyez venus avec nous.
- J'aurais aimé que vous soyez venues avec nous.
- J'aurais aimé que tu sois venue avec nous.
- J'eus aimé que vous vinssiez avec nous.

要是你和我們一起來就好了。

J'aurais mieux fait de ne pas l'appeler.

早知道我不應該打電話給他。

J'aurais aimé y avoir été avec vous.

我希望当时能陪你度过难关。

J'aurais souhaité qu'il soit venu au meeting.

要是他有參加這場會議就好了。

Si j'avais fait de mon mieux, j'aurais réussi.

要是我尽力了，我可能就成功了。

J'aurais dû te raconter tout ça plus tôt.

我该早点把这一切都告诉你的。

J'aurais dû choisir un nom d'utilisateur plus court.

我该用短一点的用户名的。

J'aurais pu mieux faire si j'avais eu le temps.

如果时间够了，我会做得更好。

Si ce n'était grâce à vos conseils, j'aurais échoué.

如果沒有你的忠告，我大概已經失敗了吧。

J'aurais dû essayer ce rasoir électrique avant de l'acheter.

我本该在买下这个电动剃须刀之前试一下的。

Si j'avais eu plus d'argent, j'aurais acheté le stylo.

如果我有钱的话，我就买了那支笔了。

J'aurais aimé avoir plus de temps pour parler avec elle.

我希望我能和她多谈一会儿。

J'aurais dû aller me coucher plus tôt la nuit dernière.

我昨晚应该早点睡觉的。

Si j'avais disposé de suffisamment d'argent, j'aurais acheté cet ordinateur.

如果有了足够的钱，我会把这台电脑买上了。

J'aurais pas imaginé qu'un jour j'irais chercher « viagra » dans Wikipédia.

我不会想到有一天我会在维基百科查找“伟哥”。

Si j'avais travaillé dur dans ma jeunesse, j'aurais du succès maintenant.

如果我年輕的時候努力工作, 我現在就成功了。

- Puis-je poser une question ?
- J'ai une question.
- J'aurais une question...

我有一個問題。

J'aurais aimé que tu me dises la vérité à ce moment-là.

但願你那時候就告訴我真相。

Si j'étais toi, j'aurais fait la même chose dans une situation aussi difficile.

如果我是你，我会在这种困难的情况下做同样的事。

- J'aurais aimé que tu me dises la vérité.
- J'aurais aimé que vous me disiez la vérité.
- J'eusse aimé que vous m'ayez dit la vérité.
- J'eusse aimé que tu m'aies dit la vérité.

我希望你告訴我真相了。