Translation of "J'aurais" in English

- J'aurais été aimé.
- J'aurais été aimée.

I would have been loved.

J'aurais attendu.

- I would've waited.
- I would have waited.

- J'aurais dû t'écouter.
- J'aurais dû vous écouter.

- I should've listened to you.
- I should have listened to you.

- J'aurais pu t'aider.
- J'aurais pu vous aider.

- I could've helped you out.
- I could have helped you out.

- J'aurais dû te prévenir.
- J'aurais dû vous prévenir.

- I should've warned you.
- I should have warned you.

- J'aurais dû le savoir.
- J'aurais dû savoir ceci.

I should've known this.

- J'aurais pu empêcher ceci.
- J'aurais pu empêcher ça.

- I could have prevented this.
- I could've prevented this.

J'aurais dû savoir,

And I should've known,

J'aurais pu pleurer.

- I could've cried.
- I could have cried.

J'aurais voulu l'épouser.

- I wish I had got married to her.
- I wish I had married her.

J'aurais aimé cela.

- I would've liked that.
- I would have liked that.

J'aurais besoin d'aide.

I could use some help here.

J'aurais dit non.

I'd have said no.

J'aurais dû t'écouter.

- I should've listened to you.
- I should have listened to you.

J'aurais dû rester.

I should've stayed.

J'aurais dû demander.

- I should've asked.
- I should have asked.

J'aurais dû appeler.

- I should've called.
- I should have called.

J'aurais pu l'épouser.

I could've married him.

J'aurais dû deviner.

I should have guessed.

- J'aurais aimé y avoir été.
- J'aurais aimé m'y être rendu.
- J'aurais aimé m'y être rendue.

I wish I'd been there.

- Sans ton aide j'aurais échoué.
- Sans ton aide, j'aurais échoué.

- But for your help, I would have failed.
- Without your help, I would have failed.
- Had it not been for your help, I would have failed.
- Without your help, I would've failed.

- J'aurais dû rester au lit.
- J'aurais dû rester au pieu.

- I should have stayed in bed.
- I should've stayed in bed.

- J'aurais dû seulement la fermer.
- J'aurais dû simplement me taire.

- I should've just shut up.
- I should have just shut up.

- J'aurais dû te le dire.
- J'aurais dû vous le dire.

- I should've told you.
- I should have told you.

- J'aurais souhaité n'être jamais né !
- J'aurais voulu ne jamais naître.

- I wish I'd never been born.
- I wish I had never been born.

- J'aurais dû recevoir cette promotion.
- J'aurais dû obtenir cette promotion.

- I should have got that promotion.
- I should've gotten that promotion.
- I should have gotten that promotion.

- J'aurais pu épouser Tom.
- J'aurais pu me marier avec Tom.

- I could've married Tom.
- I could have married Tom.

- J'aurais dû être avec toi.
- J'aurais dû être avec vous.

- I should've been with you.
- I should have been with you.

- J'aurais dû te demander conseil.
- J'aurais dû vous demander conseil.

I wish I had asked you for advice.

- J'aurais dû écouter vos avertissements.
- J'aurais dû écouter tes avertissements.

I wish I had listened to your warnings.

J'aurais conduit à l'extérieur.

I would have driven outside.

J'aurais pu le faire.

I might have done it.

J'aurais dû prendre l'argent.

- I should have taken the money.
- I should've taken the money.

J'aurais aimé être intelligent.

I wish I were clever.

J'aurais dû m'en douter!

I should have known!

J'aurais aimé la rencontrer.

I wish I'd met her.

J'aurais dû rien t'dire.

- I shouldn't have told you nothin'.
- I shouldn't have told you anything.

J'aurais aimé pouvoir venir.

- I wish she could have come.
- I wish he could have come.

J'aurais dû te prévenir.

- I should've warned you.
- I should have warned you.

J'aurais aimé entendre ça.

I'd like to hear that.

J'aurais dû la fermer.

- I should have kept my mouth shut.
- I should've kept my mouth shut.

J'aurais dû changer l'huile.

- I should've changed the oil.
- I should have changed the oil.

J'aurais voulu la voir.

I wish I had seen her.

J'aurais pu faire cela.

- I could do that.
- I could have done it.
- I could do it.

J'aurais dû accepter l'argent.

I should have taken the money.

J'aurais dû m'y attendre.

- I should've expected it.
- I should have expected it.

J'aurais vraiment dû appeler.

- I really should have called.
- I really should've called.

J'aurais dû dire non.

- I should've said no.
- I should have said no.

J'aurais dû dire ça.

- I should've said that.
- I should have said that.

J'aurais dû dire oui.

- I should've said yes.
- I should have said yes.

J'aurais dû savoir ceci.

- I should've known this.
- I should have known this.

J'aurais dû vous prévenir.

- I should've warned you.
- I should have warned you.

J'aurais aimé pouvoir t'aider.

- I wish I could help you.
- I wish that I could help you.

J'aurais envie d'un voyage.

I feel like going on a trip.

J'aurais pu être tué.

I could have been killed.

J'aurais dû appeler Mike.

I should have phoned Mike.

J'aurais dû le savoir.

- I should've known.
- I should have known.

J'aurais dû lui dire.

I should've told her.

J'aurais dû étudier davantage.

- I should have studied more.
- I should've studied more.

J'aurais dû vous écouter.

I should've listened to you.

J'aurais dû écouter Tom.

- I should have listened to Tom.
- I should've listened to Tom.

J'aurais dû être averti.

- I should've been notified.
- I should have been notified.

J'aurais dû faire attention.

I should've paid attention.

J'aurais aimé épouser Marie.

I wish I'd married Mary.