Translation of "Quitter" in Korean

« Tu devrais quitter ta carrière internationale. »

"넌 국제 커리어를 그만둬야 해"

Et qu'il semble paradoxal de la quitter

안전지대를 나오는 게 반직관적이라고 보기 때문인데

Sans qu'ils aient à quitter leur communauté.

학생들은 살고 있는 마을을 떠나지 않고 배울 수 있습니다.

Et fait l'erreur de quitter son refuge.

‎아네모네에서 빠져나오는 ‎실수를 저질렀습니다

Quand je suggère de quitter les réseaux sociaux

소셜미디어를 그만두라고 얘기할때요.

Pourquoi quitter le meilleur territoire de la ville ?

‎도시에서 제일 좋은 동네에 사는데 ‎굳이 떠날 필요가 없죠

Aucun ne veut quitter la sécurité de la volée.

‎어느 하나도 안전한 무리에서 ‎벗어나려 하지 않는군요

Certains vont quitter la soirée et causer des problèmes.

어떤 사람들은 나가서 문제를 일으킵니다.

Pendant ce temps, les Anglais ont décidé de quitter l'UE.

한편 영국은 클럽을 떠나기로 결정했다.

En grandissant, je n'ai jamais pensé que j'allais quitter mon pays d'origine.

어릴 땐 제가 조국을 떠날 거란 생각조차 안 했습니다.

Tout le monde ne peut pas se permettre de quitter le pays

하지만 모든 사람이 베네수엘라를 떠날 여건이 되는 것도 아니고

C'est à ce moment-là que j'ai décidé de quitter Wall Street

월스트리트에서의 경력을 버리고

Me faisant faire des choses débiles comme quitter mon travail pour écrire une pièce.

직장을 관두고 연극을 쓰는 이런 한심한 일을 하게 하는 걸까요?

Des années plus tard, j’ai fait le choix difficile de quitter ma start-up

글쎄요. 몇년 후 전 제 신규 사업을 떠나기로 힘들게 마음 먹어요.

Mais elle doit avancer. Son troupeau doit quitter la ville avant le retour de la circulation.

‎하지만 마냥 있을 순 없습니다 ‎암컷 무리는 도시를 ‎벗어나야 합니다 ‎새벽이 되면 도로는 다시 ‎자동차 차지가 될 테니까요