Translation of "Quitter" in Chinese

- Je veux quitter Paris.
- J'aimerais quitter Paris.

我想离开巴黎。

Je dois te quitter.

我必须离开你。

- Vous ne devez pas quitter cette pièce.
- Tu ne dois pas quitter cette pièce.

- 你不應該離開這個房間。
- 你不可以離開這個房間。

Il vient de quitter la maison.

他刚离开家。

Il a dû quitter le village.

他必須離開村莊。

Il me laissa quitter la pièce.

他让我离开房间。

Je ne veux pas quitter ce boulot.

我不想辞去这份工作。

Tu ne dois pas quitter cette pièce.

- 你不應該離開這個房間。
- 你不可以離開這個房間。

Tu dois quitter la maison à six heures.

你必須在六點鐘時從家中出發。

Père me fit signe de quitter la pièce.

- 父亲示意我离开会议室。
- 父亲示意我离开房间。

Il n'y a aucun moyen de quitter l'île.

沒有辦法離開這個島。

Tu n'es pas obligé de quitter ton travail.

你没必要辞掉工作。

J'espère juste que nous puissions quitter cet horrible endroit.

我只是希望我们能离开这个可怕的地方。

- Il quittera Chicago demain.
- Il va quitter Chicago demain.

他明天將離開芝加哥。

Je l'aime tant que je ne puis la quitter.

我如此地愛她所以我無法離開她。

Je voudrais quitter cette ville et ne jamais revenir.

我希望離開這個村子並且再也不要回來。

Il m'ordonna de quitter la pièce sur-le-champ.

他命令我立刻离开这个房间。

Jane était sur le point de quitter la maison.

Jane正要离开家。

Je ne peux quitter la maison, même pour un moment.

我不能离开家，即使是一会儿。

Il va quitter Tokyo en juin et aller dans le Kansai.

他將於六月離開東京前往關西。

- J'étais incapable de quitter la maison samedi dernier, ma mère étant malade.
- Comme ma mère était malade, je n'ai pas pu quitter la maison samedi passé.

上周六，因为我母亲病了，我无法离开家。

J'étais sur le point de quitter la maison quand le téléphone sonna.

我正要离开家的时候电话响了。

- Il vient de quitter la maison.
- Il vient de partir de chez lui.

他刚离开家。