Translation of "Trouverai" in German

Je trouverai quelqu'un.

Ich werde jemanden finden.

Je te trouverai.

Ich werde dich finden.

Je trouverai une solution.

Ich lasse mir etwas einfallen.

Je trouverai un autre boulot.

- Ich werde eine andere Anstellung finden.
- Ich bekam eine andere Tätigkeit.

Je me trouverai dans l'autre pièce.

Ich werde in dem anderen Zimmer sein.

- Je trouverai des amis où que j'aille.
- Je trouverai des amis où que je me rende.

Wohin ich auch gehe, ich werde Freunde finden.

Puis je trouverai un moyen d'y descendre.

und versuchen, von dort weiter nach unten zu gelangen.

Jamais je ne trouverai le véritable amour.

Ich werde niemals die wahre Liebe finden.

Je trouverai l'anneau que tu as perdu.

Ich werde den Ring, den du verloren hast, finden.

Peut-être que je ne trouverai jamais personne.

Vielleicht finde ich nie jemanden.

Je trouverai des amis où que je me rende.

Wohin ich auch gehe, ich werde Freunde finden.

Mais où trouverai-je la clé de cette énigme ?

Aber wo finde ich den Schlüssel zu diesem Rätsel?

Je vais à l'hôtel le plus cher que je trouverai.

Ich gehe ins teuerste Hotel, das ich finde.

- Je vais te trouver un bon toubib.
- Je vous trouverai un bon médecin.

- Ich werde einen guten Arzt für dich finden.
- Ich werde eine gute Ärztin für dich finden.

- J'y serai du lundi au jeudi.
- Je m'y trouverai du lundi au jeudi.

Ich werde dort sein von Montag bis Donnerstag.