Examples of using "Amour" in a sentence and their portuguese translations:
Perdoe-me, meu amor.
Amor e paz.
Você é meu primeiro amor.
- Eu preciso do teu amor.
- Eu preciso do seu amor.
Feliz Natal, meu amor!
Perdoe-me, meu amor.
Ele é meu primeiro amor.
Ele foi seu primeiro amor.
Mas por que esconder-lhe o seu amor?
Escondi dela o meu amor.
- Ela é o meu primeiro amor.
- Ela é meu primeiro amor.
Meu amor não custa nada.
No amor, quem duvida acusa.
- Ele se casa por amor.
- Ele está se casando por amor.
- Por que você está chorando, meu amor?
- Por que choras, meu amor?
Quero falar do meu amor.
Eu te amo, meu amor, minha vida!
Com sorte no jogo, sem sorte no amor.
Eles mantiveram o amor deles em segredo.
- Uma vida sem amor não tem sentido.
- Viver sem amor não faz sentido.
- Quero o teu amor.
- Eu quero seu amor.
Meu amor por ele já arrefeceu.
Tom foi o primeiro amor de Mary.
Sem amor, poetas não podem viver.
Eu tenho um grande amor pelo Japão.
- Como eu posso te mostrar meu amor?
- Como posso te mostrar meu amor?
- Não se esquece facilmente o seu primeiro amor.
- A gente não se esquece facilmente do seu primeiro amor.
- Ninguém esquece facilmente o primeiro amor.
Isso é o que chamamos amor verdadeiro.
Na arte, como no amor, o instinto é suficiente.
O amor verdadeiro é difícil de achar.
Dizem que a gente nunca esquece o primeiro amor.
Uma vida sem amor não tem nenhum sentido.
A vida sem amor não tem significado.
- Tudo o que eu quero é o seu amor.
- Tudo o que eu quero é o teu amor.
Tudo o que eu quero é o vosso amor.
Você é o grande amor da minha vida.
Pouco a pouco, a amizade deles se transformou em amor.
Ainda não tive coragem de me declarar.
O amor e as flores duram apenas uma única primavera.
A amizade é um amor que nunca morre.
Vá e vá, Deus disse por seu amor
Prefiro amar e sofrer do que viver sem amor.
- Você não tem idéia do que seja o verdadeiro amor.
- Vocês não têm idéia do que é o verdadeiro amor.
Meu amor, eu faria qualquer coisa para te fazer feliz.
Não me chame de meu amor! Tudo o que existia entre nós acabou.
- O seu amor é a única coisa que me mantêm vivo.
- O teu amor é a única coisa que me mantêm vivo.
No amor e na guerra vale tudo.
- Eu quero encontrar o amor verdadeiro.
- Quero encontrar o amor verdadeiro.
Tu te lembras de como o nosso amor nasceu?
Eu avalio o brilho das constelações para prever o futuro do meu amor.
- Em se tratando de amor, as mulheres são peritas e os homens, eternos aprendizes.
- Em matéria de amor, as mulheres são mestras e os homens, uns eternos aprendizes.
Nem o homem mais rico do mundo pode comprar seu amor.
Um conto sem amor é como morcela sem mostarda; é algo insípido.
Ela caiu no amor com mim.
Ele se apaixonou por mim.
Queria poder te dar o mundo, mas posso te dar meu amor.
Eu fiquei surpreso quando Tom me disse que me amava.
Você é o grande amor da minha vida.
A palavra francesa "amour" vem da língua occitana através dos trovadores. Se não fosse por esse fato, ela seria "ameur".
Minha vida eu daria por um beijo de alguém que foi um dia o meu amor.
Quem tem o amor está em Deus, e Deus está nele porque Deus é amor.
- Não há vida sem desejo, nem desejo sem amor, nem amor sem você!
- Não há vida sem desejo, nem desejo sem amor, nem amor sem ti!
O poeta romântico Novalis escreveu: "A criança é um amor feito visível." Ele mesmo não teve filhos.
Maria está apaixonada pelo garoto loiro.
Apaixonei-me por você.
Nenhum amor é feio, nenhuma prisão é bela.
Você nunca vai adivinhar quão profundo é o meu amor, nem mesmo em seu sonho mais extravagante.
“Vem, pai querido – exclamo –, vem montar, / que eu te ajudo, em meus ombros; o teu peso / para mim não será nada demais."
O que nos deixa tristes sobre o amor não é tanto não ser amado quando se ama, mas ainda ser amado quando não se ama mais.
Nós amamos nossa mãe quase inconscientemente, e só percebemos toda a profundidade das raízes desse amor no momento da última separação.
"Agora escuta o que de ti pretendo: / O menino, que um dia será rei / e é meu maior desvelo, a chamado do pai / extremoso a Cartago se encaminha, / à rainha levando alguns presentes, / bens do troiano incêndio e do mar salvos".
Um velho disse a seu neto, "Meu filho, há uma batalha entre dois lobos dentro de todos nós. Um é mau. Ele é raiva, ciúme, ganância, ressentimento, inferioridade, mentiras e ego. O outro é bom. Ele é alegria, paz, amor, esperança, humildade, gentileza, empatia e verdade." O menino pensou a respeito e perguntou, "Avô, qual lobo vence?" O velho respondeu tranquilamente, "Aquele que você alimentar."
Ao ver, petrificado, se exalar, / pela brutal ferida, a alma do velho rei, / vem-me de outro ancião, daquela mesma idade, / ao pensamento a imagem tão querida. / Penso em meu pai, no desamparo de Creúsa, / em nossa casa saqueada, em nosso Ascânio, / exposto, o pequenino, a tamanhos perigos.
"Se o destino o preserva, se ele ainda / não descansa entre as sombras insensíveis, / mas destes vitais ares se alimenta, / nem seus amigos perderemos a esperança, / nem tu, grande rainha, estes favores / ter prestado haverás de lamentar, / pois ele os há de regiamente compensar".
"Esse teu filho – já que estás tão preocupada / e aflita, vou dizer-te, antecipando / de muito o que registra o livro do destino – / fará na Itália demorada guerra, / vencerá tribos belicosas, fundará / para seu povo uma cidade organizada, / até que três verões no Lácio o vejam / a reinar e um terceiro inverno passe, / depois que ele tiver os rútulos vencido".