Translation of "Trimestre" in German

Ce trimestre est important.

Dieses Quartal ist wichtig.

Le deuxième trimestre s'est terminé hier.

Gestern ist das zweite Semester zu Ende gegangen.

Chaque trimestre exploitent les annonces Gmail

jedes einzelne Quartal nutzen Google Mail-Anzeigen

Les ventes ont baissé au troisième trimestre.

Die Verkäufe gingen im dritten Quartal zurück.

Il regretta d'avoir été paresseux le trimestre dernier.

Er bereute es, im letzten Trimester faul gewesen zu sein.

Et ça va continuellement croître d'un trimestre à l'autre.

und es wird ständig vierteljährlich wachsen.

L'entreprise escomptait en fait un léger recul au troisième trimestre, mais a cependant dépassé les attentes et même réalisé un bénéfice.

Die Firma erwartete im dritten Quartal eigentlich einen leichten Rückgang, hat die Erwartungen jetzt aber übertroffen und sogar einen Gewinn gemacht.