Translation of "Croître" in German

- Ça continue à croître.
- Il continue à croître.
- Elle continue à croître.

Es wächst weiter.

Elle continue à croître.

Es wächst weiter.

Il continue à croître.

Es wächst weiter.

Croître de 17% supplémentaires,

um 17% wachsen,

L'arbre a cessé de croître.

Der Baum hörte auf zu wachsen.

Croître de plus de 100000.

über 100000 wachsen.

- Le nombre des disciples va croître rapidement.
- Le nombre des adhérents va croître rapidement.

Die Zahl der Anhänger wird schnell anwachsen.

Les affaires ont l'air de croître.

Das Geschäft läuft wieder.

L'amour commença à croître entre les deux.

- Zwischen den beiden begann die Liebe zu sprießen.
- Die Liebe begann zwischen ihnen beiden zu wachsen.

Pour croître, les plantes exigent du dioxyde de carbone.

- Pflanzen benötigen zum Wachsen Kohlendioxid.
- Pflanzen benötigen zum Wachsen CO₂.

Et ça va continuellement croître d'un trimestre à l'autre.

und es wird ständig vierteljährlich wachsen.

- L'arbre a cessé de grandir.
- L'arbre a cessé de croître.

Der Baum hörte auf zu wachsen.

L'espéranto est une petite langue, mais... elle ne cesse de croître.

Esperanto ist eine kleine Sprache, doch ... sie wächst beständig.

Tu vois combien de champignons ? Un terrain fertile les fait croître en abondance.

Schau, wie viel Pilze? Ein fruchtbarer Fango lässt sie überreichlich wachsen.

Sous le Grand Prince Vasili III, Moscou a continué de croître en taille et en puissance.

Unter Großfürst Vasilli III wurde Moskau immer größer und gewann an Macht.

Les êtres vivants sont tous des machines dont le programme est de croître et de se reproduire.

- Lebewesen sind allesamt Maschinen, deren Programm es ist, zu wachsen und sich fortzupflanzen.
- Alle Lebewesen sind Maschinen, darauf programmiert zu wachsen und sich fortzupflanzen.

Ce qui intéresse la plupart des gens, c'est l'air qu'ils respirent, les aliments qu'ils consomment et l'eau qu'ils boivent - l'eau qui aide à faire croître les produits alimentaires dont ils se nourrissent.

Was für die meisten Menschen wichtig ist, ist die Luft, die sie atmen, die Speisen, die sie essen, und das Wasser, das sie trinken - ja, das Wasser, das die Nahrungsmittel erst wachsen lässt.