Translation of "Touchent" in German

Mes mains touchent aisément mes orteils.

Meine Hände reichen mit Leichtigkeit an meine Zehen.

La science et l'art se touchent ici

Wissenschaft und Kunst berühren sich hier

Des tremblements de terre touchent fréquemment le Japon.

Japan wird regelmäßig von Erdbeben heimgesucht.

Les familles avec enfants touchent des allocations familiales.

Familien mit Kindern erhalten Familienleistungen.

Les travaux de construction touchent à leur fin.

Die Bauarbeiten gehen ihrem Ende entgegen.

Je n'aime pas que d'autres personnes touchent mes affaires.

Ich mag es nicht, wenn andere meine Sachen anfassen.

- Mes mains atteignent facilement mes orteils.
- Mes mains touchent aisément mes orteils.

Meine Hände reichen mit Leichtigkeit an meine Zehen.

L'humanité, toujours, se dévoie de manière obstinée. Elle est durablement en voyage, loin des questions qui touchent à l'essence de la vie.

Stur geht die Menschheit immer wieder Abwege. Sie ist ständig auf Reisen weg von den Fragen, die das Wesen des Lebens berühren.