Translation of "Familiales" in German

Nous devons garder les traditions familiales.

Wir müssen die Familientraditionen aufrechterhalten.

- Tu dois être conscient de tes responsabilités familiales.
- Vous devez être conscient de vos responsabilités familiales.

Sie müssen sich Ihrer familiären Verantwortung bewusst sein.

Nous devons faire prévaloir les traditions familiales.

- Wir müssen die Familientraditionen schützen.
- Wir müssen die Familientraditionen aufrecherhalten.

Les familles avec enfants touchent des allocations familiales.

Familien mit Kindern erhalten Familienleistungen.

Vous devez être conscient de vos responsabilités familiales.

Sie müssen sich Ihrer familiären Verantwortung bewusst sein.

Tu dois être conscient de tes responsabilités familiales.

Du musst dir deiner familiären Verantwortung bewusst sein.

Si tu veux épouser ma fille, tu dois respecter nos traditions familiales.

- Wenn Sie meine Tochter heiraten wollen, sollten Sie unsere Familientraditionen respektieren.
- Wenn du meine Tochter heiraten möchtest, solltest du unsere Familientraditionen respektieren.
- Wenn du meine Tochter heiraten möchtest, musst du unsere Familientraditionen respektieren.

Avant que je ne sois assez vieux pour boire de l'alcool, je trouvais les fêtes familiales insupportables.

Bevor ich alt genug war Alkohol zu trinken, fand ich Familienfeiern unerträglich.