Translation of "Construction" in German

0.015 sec.

Examples of using "Construction" in a sentence and their german translations:

Pierres utilisées dans la construction

Steine ​​im Bau verwendet

La bibliothèque est en construction.

Die Bibliothek befindet sich jetzt im Bau.

Le pont est en construction.

- Die Brücke befindet sich im Bau.
- Die Brücke wird gerade gebaut.
- Der Bau der Brücke ist im Gange.
- Der Brückenbau ist im Gange.
- An der Brücke wird gebaut.

Le bâtiment est en construction.

Das Gebäude befindet sich im Bau.

La construction a duré 5 ans

Der Bau dauerte 5 Jahre

Le nouveau pont est en construction.

Die neue Brücke ist im Bau.

Le pont est encore en construction.

- Die Brücke ist noch im Bau.
- Die Brücke befindet sich noch im Bau.

Une nouvelle école est en construction.

- Eine neue Schule ist im Bau.
- Es wird eine neue Schule gebaut.

C'est une remarquable construction de phrase.

Das ist ein merkwürdiges Satzgebilde.

Une nouvelle rue est en construction.

Eine neue Straße befindet sich im Bau.

La zone est maintenant en construction.

Das Gebiet wird jetzt bebaut.

La construction débutera dans quelques semaines.

Die Bauarbeiten werden in einigen Wochen anlaufen.

La construction du chalet se poursuit.

Mit dem Bau der Hütte geht es weiter.

La construction est terminée en 20 ans

Der Bau ist in 20 Jahren abgeschlossen

C'est une construction laide, à mon avis.

Meiner Meinung nach ist das ein hässliches Gebäude.

Avec la construction d'une équipe de marketing.

mit dem Aufbau eines Marketing-Teams.

La construction coûte aujourd'hui 5 milliards de dollars

Der Bau kostet heute 5 Milliarden US-Dollar

Le reste de la maison était en construction.

Der Rest vom Haus stand im Rohbau.

La construction de la maison commencera l'année prochaine.

Der Hausbau beginnt im kommenden Jahr.

Les matériaux de construction coûtent très cher actuellement.

Gegenwärtig sind Baumaterialien sehr teuer.

Le ministre a approuvé les plans de construction.

Der Minister billigte die Baupläne.

Une grue soulève des matériaux de construction lourds.

Ein Kran hebt schwere Baumaterialien.

Les travaux de construction touchent à leur fin.

Die Bauarbeiten gehen ihrem Ende entgegen.

Le fer est employé dans la construction navale.

Eisen wird im Schiffbau verwendet.

Plus que la technologie en cours de construction,

mehr als die Technologie gebaut wird,

Les pierres utilisées dans la construction de ces pramites

die Steine, die beim Bau dieser Pramiten verwendet wurden

Il s'investit complètement dans la construction de maquettes d'avions.

Er geht ganz im Modellflugzeugbau auf.

Trois enfants ont ouvert les portes de la construction.

Drei Kinder öffneten die Tür des Gebäudes.

La nouvelle école est de construction simple et moderne.

Der Baustil der neuen Schule ist einfach und modern.

Cette grande construction rectangulaire, c'est le château du roi.

Diese große viereckige Gebäude ist das Schloss des Königs.

La construction fut réalisée à cheval sur deux siècles.

Die Konstruktion umspannte zwei Jahrhunderte.

Quand l'argent vint à manquer, la construction fut interrompue.

Als das Geld zu Ende ging, wurde der Bau unterbrochen.

La construction de la maison a duré trois ans.

Der Bau des Hauses dauerte drei Jahre.

Plus de trafic sur votre blog poteaux sans construction

Mehr Zugriffe auf Ihren Blog Beiträge ohne Gebäude

Plus de construction pramit il y a 4 mille ans

vor viertausend Jahren kein Pramit mehr bauen

Construction spectaculaire du "Global Gate" à côté des avions cargo.

Spektakulärer Aufbau des "Global Gates" neben Frachtmaschinen.

Il y a de nombreux chantiers de construction à l'aéroport.

Am Flughafen sind viele Baustellen.

Beaucoup d'années sont passées dans la construction de la tour.

Viele Jahre sind für die Erbauung des Turmes vergangen.

Ils ont achevé la construction du pont dans les délais.

Sie haben die Brücke termingerecht fertiggestellt.

Est la construction de liens à travers des thèmes WordPress.

baut Links auf durch WordPress-Themen.

La construction a commencé sur les ordres de Justinianus. Année 532

Der Bau begann auf Befehl von Justinianus. Jahr 532

- C'est la poix qui a servi d'étanchéifiant lors de la construction de l'arche.
- C'est la poix qui servit d'étanchéifiant lors de la construction de l'arche.

Beim Bau der Arche diente Pech als Dichtmittel.

Aujourd'hui, la construction d'une telle structure semble impossible avec la technologie actuelle.

Der Bau einer solchen Struktur scheint heute mit der gegenwärtigen Technologie unmöglich.

En deux semaines, nous avons reçu la demande de construction de Fraport.

Wir bekamen in zwei Wochen den Bauantrag durch bei der Fraport.

Les équipes de construction ont travaillé vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

Die Bautrupps arbeiteten rund um die Uhr.

Sans permis de construction, tu ne pourras rien construire sur ce lotissement.

Ohne Bauerlaubnis wirst du auf diesem Gelände nichts bauen können.

La Suisse s'est opposée à la construction des minarets sur son territoire.

Die Schweiz hat sich dem Bau von Minaretten auf ihrem Gebiet widersetzt.

Chemise à carreaux et jamais je ne nique, j'étudie la construction mécanique.

Karohemd und Samenstau - ich studier Maschinenbau.

Ou alors tu pourrais même parler de la construction de la marque,

oder dann könntest du es auch über Markenbildung sprechen,

- Un pont de chemin de fer est déjà en construction au-dessus de la rivière.
- Un pont ferroviaire est déjà en construction au-dessus de la rivière.

Eine Eisenbahnbrücke ist schon über dem Fluss im Bau.

Il y a beaucoup de valeur que va dans la construction d'une marque.

Das ist sehr wertvoll geht in den Aufbau einer Marke.

"et il va aux Maldives, et il est grand sur la construction d'écoles,

"Und er geht auf die Malediven, und Er ist groß am Bauen von Schulen,

Aujourd'hui, les Français et les Allemands veulent travailler pour la construction d'une Europe forte.

Heute wollen die Franzosen und die Deutschen zusammen am Aufbau eines starken Europa arbeiten.

Le coût de la construction du nouvel hôpital était très supérieur à l'estimation initiale.

Die Baukosten des neuen Krankenhauses waren bedeutend höher, als zuerst veranschlagt worden war.

Qu'ils sont très différents dans le temps de construction, les époques et les styles architecturaux.

Dass die sehr unterschiedlich sind in Bauzeit, Epochen und Baustilen.

Un pont de chemin de fer est déjà en construction au-dessus de la rivière.

Eine Eisenbahnbrücke über den Fluss wird schon gebaut.

Un voussoir est un segment de béton préfabriqué pour les renforcements dans la construction des tunnels.

Ein Tübbing ist ein vorgefertigtes Betonsegment für Versteifungen im Tunnelbau.

Une construction dense sur une surface délimitée est la caractéristique la plus visible de la ville.

Eine dichte Bebauung auf einer abgegrenzten Fläche ist das auffälligste Merkmal der Stadt.

Par l'opposition des riverains, la construction de la nouvelle prison de haute sécurité a pu être évitée.

Durch den Widerstand der Anwohner konnte der Bau des neuen Hochsicherheitsgefängnisses verhindert werden.

Dans l'ADN de l'huître se trouve le programme qui effectue, molécule par molécule, la construction de la perle.

In der DNA der Auster befindet sich das Programm, das Molekül für Molekül den Aufbau der Perle ausführt.

Où puis-je trouver le camarade Personne ? Je voudrais m'entretenir avec lui de son projet de construction de mur.

Wo finde ich den Genossen Niemand? Ich möchte mit ihm über sein Mauerbauprojekt sprechen.

C'était la plus grande cathédrale du monde jusqu'à ce que la construction de la cathédrale de Séville soit terminée en 1550.

Es war die größte Kathedrale der Welt, bis der Bau der Kathedrale von Sevilla 1550 abgeschlossen war.

C'est tout ce que cela peut être. Si nous mettons ces pierres toutes les 4 minutes, la construction prend 20 ans.

das ist alles was es sein kann. Wenn wir diese Steine ​​alle 4 Minuten legen, dauert der Bau 20 Jahre.

Le cours d’analyse commence avec les notions fondamentales de la logique mathématique, des techniques de démonstration importantes et la construction des nombres réels et complexes.

Die Analysisvorlesung beginnt mit den Grundbegriffen mathematischer Logik, wichtigen Beweistechniken, und der Konstruktion der reellen und komplexen Zahlen.

Les pierres ont été déplacées vers le haut de la colline, et une fois la construction terminée, la partie la plus extérieure en spirale a été détruite et devient ce qu'elle est aujourd'hui.

Die Steine ​​wurden auf die Spitze des Hügels verschoben, und nach Abschluss des Baus wurde der äußerste Spiralteil zerstört und wird zu dem, was er heute ist.

Une construction robuste doit résister à la force du vent, des séismes, des raz-de-marée, même de bombes et évidemment au poids de la neige, dans les pays où il neige parfois. De plus, il ne faut pas qu'elle soit détruite par les pluies acides.

Eine stabile Konstruktion muss Wind, Erdbeben und Flutwellen widerstehen, selbst Bomben und natürlich Schneelasten in Ländern, in denen es manchmal schneit. Außerdem darf sie nicht durch sauren Regen zerstört werden.